Examples of using Program will in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This means that the program will keep existing values.
Это означает, что программа не будет изменять существующие в полях файлов данные.The program will cover the ongoing news
В передаче будут освещаться текущие новостиJust like your program will.
А завтра ты станешь с программой.The program will recruit 100 participants in 2017
Программа будет включать 100 участников в 2017 году,A company that runs an affiliate program will pay everyone that brings a customer that buys from that company.
Компания, которая работает партнерская программа будет платить всем, что приносит клиенту, который покупает от этой компании.The program will prepare the staff with technical
Программа позволит подготовить кадры с техническимThe investment program will contribute to the Government of Armenia's goal of energy independence and energy efficiency.
Инвестиционная программа будет содействовать правительству в достижении энергетической независимости и эффективности".This program will not only ensure a comfortable environment for the education of our children, but also enable significant cost savings on energy resources.
Эта программа позволит не только гарантировать комфортные условия воспитания для наших детей, но и The new function set up within this Program will act as the focal point for the further development of WIPO's results based management(RBM) framework.
Новая функция в рамках этой Программы будет способствовать координации дальнейшего развития структуры управления ВОИС, основанной на результатах.Nevertheless, suitable Yummy Mummy program will work for you, unless you're willing to put some work in itself.
Тем не менее, пригодный Yummy Mummy программа будет работать для вас, только если вы готовы положить некоторую работу в себе.During the biennium, the Program will also investigate options for including other forms of IP data into its global IP information databases and enhanced services the reform.
В течение двухлетнего периода в рамках Программы будут также изучены возможности включения других видов данных ИС в глобальные информационные базы данных и расширенные услуги.The Program will continue and reinforce the provision of legal assistance to requesting Member States with the aim of supporting accession to, and implementation of,
В рамках данной Программы будет продолжено оказание правовой помощи запросившим ее государствам- членам в целях содействия присоединению к ДАПthen the program will monitor only from this protocol.
который начинается с« https://», тогда вести мониторинг программа будет только с этого протокола.The Program will support formal
В рамках Программы будут поддержаны формальныеIn addition, the Program will ensure an effective implementation of the DA project on IP
Кроме того, в рамках Программы будет обеспечена эффективная реализация проекта ПДР« ИСThe Program will expand its current healthcare services in both the interior of the country
Благодаря этой программе будут расширены услуги по предоставлению медико-санитарной помощиIn addition, the Program will take on responsibility for the technical aspects of WIPO's telecommunication infrastructure previously part of former Program 28.
Кроме того, в рамках Программы будут рассматриваться технические аспекты телекоммуникационной инфраструктуры ВОИС ранее составлявшей часть бывшей In addition, the Program will advise Program 1 in its effective implementation of the project on Open Collaborative Projects
Кроме того, сектор данной Программы будет консультировать сектор The Program will continue to adapt the scope, level, frequency and duration of assistance
В рамках данной Программы будут предприниматься дальнейшие усилия по адаптации охвата,The Program will accord high priority to the continuous dialog established with the Audit
Большое внимание в рамках программы будет уделяться продолжению диалога с органами надзора
