PROGRESS ON THE DEVELOPMENT in Russian translation

• ход разработки
• прогресс в разработке
• ходе подготовки

Examples of using Progress on the development in English and their translations into Russian

Are there AEG members who would like to volunteer for the sub-group to be set up to provide advice and review progress on the development of a recommendation on the informal sector?
Xii Есть ли члены КГЭ, желающие добровольно войти в состав подгруппы, которая будет создана для предоставления консультаций и обзора прогресса в деле разработки рекомендации по неформальному сектору?

Furthermore, the Expert Group will start working on developing performance indicators that can be used to regularly monitor and evaluate progress on the development, deployment and transfer of environmentally sound technologies.
Кроме того, Группа экспертов начнет разработку показателей эффективности, которые можно будет использовать для регулярного отслеживания и оценки прогресса в области создания, применения и передачи экологически безопасных технологий.

Western Antarctic Peninsula and southern Scotia Sea(Domain 1) 3.19 WG-EMM-14/40 reported on progress on the development of MPAs in Domain 1.
Западная часть Антарктического п- ова и южная часть моря Скотия( Область 1) 3. 19 В документе WG- EMM- 14/ 40 сообщается о ходе работ по разработке МОР в Области 1.

Delegations participating in the work of CEN are invited to inform the Working Party about progress on the development of standards dealing with testing methodologies for cooling
Делегациям, участвующим в работе ЕКС, предлагается проинформировать Рабочую группу о ходе подготовки стандартов, связанных с методологиями испытания охлаждающего

Delegations participating in the work of CEN are invited to inform the Working Party about progress on the development of standards dealing with testing methodologies for cooling
Делегациям, участвующим в работе ЕКС, предлагается проинформировать Рабочую группу о ходе подготовки стандартов, связанных с методологиями испытания охлаждающего

Progress on the development of procedures for reaching agreements between the Māori
Прогресс в области разработки процедур для достижения соглашений между маори

In order to enhance progress on the development agenda within north-south cooperation, South Africa has placed women's issues on the agenda in discussions,
В целях повышения эффективности работы над составлением повестки дня в рамках сотрудничества Север- Юг Южная Африка включила вопросы,

Italy was particularly interested in finding out about progress on the development of internal procedures in implementing this decision.
Италия проявила особый интерес к получению информации о прогрессе в деле разработки внутренних процедур выполнения этого решения.

interfaces with the existing systems should not adversely affect the progress on the development and installation of IMIS.
интерфейсов с существующими системами, не должно негативно сказываться на ходе разработки и установки ИМИС.

introduction of the"Global Observatory of Local Democracy(GOLD)"- a partnership mechanism which will act as a local democracy watchdog and monitor progress on the development of good governance
создание" Глобального механизма мониторинга демократии на местах( ГОЛД)"- механизма партнерства, который будет следить за местной демократией и отслеживать прогресс в области развития надлежащего управления

The Scientific Committee noted progress on the development of a network of MPAs in the vicinity of Akademik Vernadsky Station.
Научный комитет принял к сведению прогресс в разработке сети МОР в районе станции" Академик Вернадский.

Progress on the development and use of climate models to determine scenarios
Ход разработки и применения климатологических моделей в целях разработки сценариев

WG-EMM-14/41 reported on progress on the development of a network of MPAs in the vicinity of Akademik Vernadsky Station.
В документе WG- EMM- 14/ 41 сообщается о ходе работ по разработке сети МОР в районе станции" Академик Вернадский.

XIX. Progress on the development of new UN GTRs and of amendments to established UN
XIX. Ход разработки новых глобальных технических правил ГТП ООН

The LEG took note of ongoing progress on the development of NAP Central,
ГЭН приняла к сведению информацию о ходе работы по развитию Центральной службы НПА,

Another representative expressed disappointment, saying that progress on the development of a workplan on endocrine-disrupting chemicals under the Strategic Approach was slow.
Другой представитель выразил разочарование в связи с медленными темпами разработки в рамках Стратегического подхода плана работы по химическим веществам, нарушающим работу эндокринной системы.

XVII. Progress on the development of new global technical regulations
XVII. Ход разработки новых глобальных технических правил

Progress on the development of the 10-year capacity-building programme has been slow, owing to reluctant participation on the part of the African Union.
Процесс разработки 10- летней программы укрепления потенциала был медленным по причине неактивного участия в нем Африканского союза.

to produce continuous and reliable indicators for measuring progress on the development agenda.
которые на постоянной основе будут служить для оценки прогресса в реализации целей в области развития.

Continue progress on the development and implementation of the comprehensive anti-corruption strategy, including the establishment
Продолжить усилия по разработке и реализации всеобъемлющей стратегии в области противодействия коррупции,