PROGRESS ON THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en la elaboración
• avances en el desarrollo
• progreso en la elaboración

Examples of using Progress on the development in English and their translations into Spanish

OHCHR is progressing on the development of such a database.
OACDH está progresando en el desarrollo de dicha base de datos.

Work has also progressed on the development of an international classification of activities for time-use statistics.
También se ha progresado en la elaboración de una clasificación internacional de actividades para las estadísticas del empleo del tiempo.

Work is progressing on the development of a tool that will facilitate the more objective determination of additionality,
Se está avanzando en el desarrollo de un instrumento que permita determinar de forma más objetiva la adicionalidad, que sigue siendo

the Department of Peacekeeping Operations has progressed on the development of enhanced rapidly deployable capacities.
el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha progresado en la creación de capacidades mejoradas de despliegue rápido.

we have also progressed on the development of a web-based recommendation tracking system,
también hemos progresado en la elaboración de un sistema de seguimiento de las recomendaciones basado en la web,

You can follow the progress on the development thread.
Puedes seguir el progreso en el hilo de desarrollo.

Key determinants of progress on the development dimension.
Factores determinantes fundamentales de los progresos con respecto a la dimensión de desarrollo.

You can follow his progress on the development forum thread.
Puede seguir su progresión en el hilo del foro de desarrollo.

Major policy interventions instrumental in helping advance progress on the development goals.
Principales intervenciones normativas necesarias para impulsar el progreso en relación con el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

I am very pleased with the progress on the development of the Arverne area.
Me complace mucho el progreso en el desarrollo del área de Arverne.

Decision SC41-33: The Standing Committee took note of the progress on the development of effectiveness indicators.
Decisión SC41-33: El Comité Permanente tomó nota de los progresos realizados en la elaboración de indicadores de efectividad.

Progress on the development of underwater setting devices in New Zealand
Se observó el progreso logrado en la construcción de dispositivos de calado bajo el agua en Nueva Zelandia

The purpose is to make progress on the development aspects of cotton and to report regularly to the General Council.
La finalidad es realizar progresos respecto de los aspectos de la cuestión del algodón relativos al desarrollo e informar con regularidad al Consejo General.

Lack of progress on the development aspects of the Doha round of multilateral trade negotiations remains a key concern.
La falta de avances en los aspectos de desarrollo de la Ronda de Doha de las negociaciones comerciales multilaterales sigue siendo un importante motivo de preocupación.

However, this has not been reflected in progress on the development front, as most countries continue to show very low human development results.
Sin embargo, esto no se ha reflejado en avances en términos de desarrollo, pues la mayoría de los países sigue mostrando resultados de desarrollo humano muy escasos.

this crucial work and to make tangible progress on the development of a national strategy.
prosigan esta labor esencial y a que hagan progresos tangibles en la elaboración de una estrategia nacional.

Further substantial progress on the development of a decision-making framework for prioritising which species,
Logro de un avance substancial en el desarrollo de un marco para la toma de decisiones relativas a las prioridades respecto de las especies,

It also noted that there is a clear need to maintain attention in order to enhance progress on the development front and to translate promising commitments into concrete achievements.
También observó que existe una necesidad clara de seguir prestando atención a fin de intensificar los progresos en la esfera del desarrollo y convertir compromisos prometedores en logros concretos.

The Commission noted the progress on the development of krill and predator-prey modelling
La Comisión destacó el progreso logrado en el desarrollo de modelos del recurso kril

are also the ones that lag in progress on the development goals.
son los que van a la saga en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.