PROGRESS WAS ALSO MADE in Russian translation

• был также достигнут прогресс
• прогресс был сделан также
• также добиться прогресса

Examples of using Progress was also made in English and their translations into Russian

Progress was also made in developing the Government's presentation to the December meeting of the Peacebuilding Commission.
Также был достигнут прогресс в подготовке выступления представителя правительства на декабрьском заседании Комиссии по миростроительству.

Progress was also made on the National Drug Abuse Demand Reduction programme in the face of manpower constraints.
Несмотря на нехватку персонала определенный прогресс также был достигнут в рамках Национальной программы по борьбе с наркоманией.

Progress was also made on the final design of the 133 processes constituting Umoja Extension 2.
Прогресс был также достигнут на заключительном этапе проектирования 133 процессов, составляющих дополнительный модуль 2.

Progress was also made at the ninth Conference in elaborating the modalities for funding adaptation to climate change in developing countries.
На девятой Конференции Сторон был достигнут также прогресс в отношении определения условий финансирования адаптации к изменению климата в развивающихся странах.

Progress was also made with regard to an interactive e-learning course intended to facilitate continuous
Также был достигнут прогресс в отношении интерактивного электронного учебного курса, предназначенного для содействия

Progress was also made in developing draft guidelines for safe
Удалось также продвинуться в разработке проекта руководства по безопасной

Progress was also made in the drafting of the decree law on the Border Operations Coordination Commission.
Кроме того, был достигнут прогресс в разработке декрета- закона о Комиссии по координации операций в пограничных районах.

Progress was also made towards the adoption of a EU uniform professional driver certificate, aimed at fighting social dumping in the profession.
Достигнут также прогресс в деле принятия единой для стран ЕС лицензии профессионального водителя в интересах предотвращения социального демпинга в этой отрасли.

Some progress was also made in terms of infrastructure with the completion of the administration block at the new prison near Monrovia.
Определенный прогресс также достигнут в области инфраструктуры, в частности благодаря завершению строительства административного блока в новой тюрьме вблизи Монровии.

Progress was also made in the issuance of documentation to the population of the Gali region,
Был также достигнут прогресс в решении задачи паспортизации жителей Галского района,

Progress was also made in facilitating the flow of voluntary resources by overcoming impediments to funding from the Peacebuilding Fund through missions in support of peacebuilding
Прогресс был сделан также в содействии потокам предоставляемых на добровольной основе ресурсов, для чего совместно со страновыми группами Организации Объединенных Наций

Progress was also made in promoting national action towards the equalization of opportunities for persons with disabilities, including through support
Был также достигнут прогресс в деле содействия национальным мерам, направленным на создание равных возможностей для инвалидов,

Progress was also made in rapid resource mobilization for disaster response through the strong collaboration between the Government and national and international partners,
Был также достигнут прогресс в деле оперативной мобилизации ресурсов для реагирования на стихийные бедствия на основе тесного сотрудничества между правительством

Substantive progress was also made in the elaboration of international norms
Значительный прогресс также был достигнут в рамках разработки международных норм

Progress was also made in humanitarian demining following the renewal of a memorandum of understanding with the nongovernmental organization Land Mine Action United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Был достигнут также прогресс в деле гуманитарного разминирования после продления срока действия меморандума о взаимопонимании с неправительственной организацией по вопросам разминирования<< Лэнд майн экшн>> Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Progress was also made in combating stereotypes in education through the use of non-sexist language by education staff; the revision of textbooks
Прогресс также достигнут в борьбе со стереотипами в области образования на основе отказа от использования преподавательским составом сексистской лексики;

Progress was also made in developing a network of liaison
Продвигается также работа по созданию сети отделений по связи

Progress was also made in clarifying the chain of command in cases of civil emergency, in converting the
Достигнут также прогресс в деле прояснения порядка подчинения гражданских служб в чрезвычайных ситуациях,

Good progress was also made towards the eradication of dracunculiasis(guinea worm disease)
В период ССП были достигнуты также значительные успехи в ликвидации дракункулеза( заболевание,

Progress was also made in the implementation of the action plan of the Ministry of Justice for the reduction of the prison population,
Достигнуты также успехи в осуществлении плана действий министерства юстиции по сокращению количества заключенных в тюрьмах,