PROJECT DEVELOPER in Russian translation

• разработчик проекта
• девелопер проекта
• разработчика проекта
• разработчику проекта
• разработчиком проекта
• девелопера проекта

Examples of using Project developer in English and their translations into Russian

procedures require an environmental impact assessment, a project developer should monitor implementation of the"Environmental Impact Statement.
процедуры потребуют проведения экологической оценки, то разработчику проекта следует обеспечить мониторинг осуществления" заявления об экологических последствиях.

considering that the news is not exactly good for the project developer, Elektroprivreda BiH EPBiH.
учитывая не очень хорошие новости для компании- разработчика проекта" Elektroprivreda BiH" EPBiH.

educational institutions as a project developer, a small business as a performer of the project..
научно- образовательного учреждения как разработчика проекта, малого предприятия как исполнителя проекта..

should be borne by the project developer.
должны быть возложены на разработчика проекта.

Acting as liaison between the communities and the energy and/or mining project developer;
Выполнение функций связующего звена между местными общинами и разработчиками проектов в области энергетики и/ или добычи полезных ископаемых;

in which UDP acts as a project developer, the agreements with a whole list of leading global brands, which have not
в которых UDP выступает девелопером проекта, были заключены договора с целым списком ведущих мировых брендов,

correspondence to the criteria of the project developer profile see Annex 2.
учетом их соответствия требованиям, предъявляемым к разработчикам проектов см. приложение 2.

This stage happens early in the project development process, when permitting requirements are first being discussed with the project developer.
Такое определение должно происходить на ранней стадии разработки проекта, когда с разработчиками проекта впервые обсуждаются граничные условия реализации планируемой деятельности.

sign belongs to the person who created the project developer.
знака принадлежит лицу, создавшему проект разработчику.

When the project has been successfully financed, the project developer is responsible to complete the project and to satisfy all the the promised remunerations to donors.
Когда проект был успешно профинансирован, инициатор проекта является ответственным завершить проект и предоставить все обещанные вознаграждения донорам.

A Project Developer should be able to organise,
Разработчик проекта должен обладать способностью организовывать,

being up to date, the project developer company KAN DEVELOPMENT
двигаясь в ногу со временем, девелопер проекта компания KANDEVELOPMENT

In addition, the project developer should note that the affected countries may respond with reports on areas of particular sensitivity,
Кроме того, разработчик проекта должен принять к сведению, что Затрагиваемые страны могут предоставить информацию об особо чувствительных территориях,

But the project developer, according to Anna, is active to ensure that the next subway station was constructed
Но девелопер проекта, по ее словам, активно работает над тем, чтобы была построена и следующая станция метро,

At the same time, the experts of project developer INSIGMA note a trend to the growing demand for larger apartments to be acquired by families having two or more children for the own living.
При этом специалисты компании INSIGMA, девелопера проекта, отмечают тенденцию к росту спроса на квартиры больших площадей, которые приобретают семьи с двумя и более детьми для собственного проживания.

The project developer at the same time provides norms on reduction of decisions of akimat in conformity with the accepted certificate
Разработчик проекта одновременно в проекте предусматривает нормы по приведению постановлений акимата в соответствие с принимаемым актом

There were some potential benefits of that system, such as the possibility that the project developer might be more involved with the local population and know about public concerns, though that depended on the project developer.
Такая система имеет определенные потенциальные пре- имущества, в частности открывает возможности для более тесного вовлечения разработчика проекта в диалог с местным населением и повышения его инфор- мированности об озабоченностях населения, хотя реализация таких возможно- стей зависит от конкретного разработчика проекта.

reported that if the affected Party informed them about a forthcoming public hearing, the project developer would propose attending it to present information on the project
затрагиваемая Сторона сообщает им о предстоящих публичных слушаниях, разработчик проекта выступает с предложением принять в них участие для информирования о проекте

of security problems emergence the main complaints are performed by the ordering-customer directly to the project developer(despite the fact that often these problems are out of the competence of developer
в случае возникновения проблем с безопасностью основные претензии предъявляются заказчиком именно к разработчику проекта( несмотря на то, что зачастую эти вопросы выходят за пределы его компетенции

reported that if the affected Party informed them about a forthcoming public hearing, the project developer would propose attending it to present information on the project
затрагиваемая Сторона сообщает им о предстоящих публичных слушани- ях, разработчик проекта выступает с предложением принять в них участие для информирования о проекте