PROJECT TO DEVELOP in Russian translation

• проект по разработке
• проекта развития
• проекту создания
• проекта по разработке
• проект развития

Examples of using Project to develop in English and their translations into Russian

had agreed to fund a project to develop, in cooperation with the other regional Commissions,
согласился финансировать проект по разработке, в сотрудничестве с другими региональными комиссиями,

a service-wide evaluation of existing strategies with the aim of disseminating examples of best practice, and a pilot project to develop a coordinated approach to bullying.
широкомасштабную оценку имеющихся стратегий в целях распространения примеров положительного опыта и экспериментальный проект по разработке скоординированного подхода к борьбе с этим явлением.

milestones for the 10-year project to develop the African Union's capacity to conduct peacekeeping operations
контрольные показатели для десятилетнего проекта развития потенциала Африканского союза по проведению миротворческих операций

A preparatory assistance project to develop energy efficiency demonstration zones in Bulgaria,
Подготовительный этап оказания помощи проекту создания энергоэффективных демонстрационных зон в Болгарии,

led by ILO, are jointly implementing a project to develop and test drug abuse prevention programmes for workers
ВОЗ под руководством МОТ совместно осуществляют проект по разработке и опробированию программ предупреждения злоупотребления наркотиками для рабочих

MONUSCO therefore worked with the authorities of the country on a project to develop a national training capacity and a training programme
Поэтому МООНСДРК совместно с властями страны вела работу над проектом создания национальной базы профессиональной подготовки

UNMIL has been working with the Central Bank of Liberia on a project to develop rural branches of the Central Bank
МООНЛ работает совместно с Центральным банком Либерии над проектом создания сельских отделений Центрального банка,

where he participated in ESS-1 project to develop the first large scale Electronic Switching System,
где он участвовал в проекте по разработке первой масштабной электронной системы переключения ESS- 1,

The Australian Institute continued work on a project to develop the technical capacity of crime prevention professionals to strengthen national skills
Австралийский институт продолжал работать над проектом развития технического потенциала специалистов в области предупреждения преступности в целях повышения квалификации

The Voluntary Sector Initiative, a horizontal federal strategy, is supporting a two-year cooperative project to develop a policy framework for the use of the cooperative model in low-income communities in alleviating poverty.
В рамках Добровольной секторальной инициативы-- горизонтальной федеральной стратегии-- оказывается поддержка в осуществлении двухлетнего кооперативного проекта создания стратегических рамок использования кооперативной модели в общинах с низким доходом в целях сокращения масштабов нищеты.

established the Local Initiatives(Microfinance) Project to develop microfinance institutions to lend money
Всемирного банка разработали проект местных инициатив( по микрофинансированию),

IMO has also launched a project to develop common safety
ИМО также приступила к осуществлению проекта в целях разработки общих положений,

During the latter part of the biennium, in association with UNDP Nigeria, IAPSO commenced a project to develop and deploy a range of e-procurement solutions for the Nigerian Federal Capital Territory.
В конце двухгодичного периода совместно с ПРООН- Нигерия МУУЗ начало осуществление проекта по разработке и внедрению целого ряда услуг в области электронных закупок для территории федеральной столицы Нигерии.

The funds allocated by the Kovcheg PAI will be used to implement a project to develop an inclusive educational environment for children with developmental peculiarities,
Денежные средства, выделенные РООИ« Ковчег», будут использованы в целях осуществления проекта по развитию инклюзивной образовательной среды для детей с особенностями развития,

The money allocated by the Kovcheg PAI will be used to implement a project to develop an inclusive educational environment for children with developmental peculiarities,
Денежные средства, выделенные РООИ« Ковчег», будут использованы в целях осуществления проекта по развитию инклюзивной образовательной среды для детей с особенностями развития,

It was important to choose a concept that allows the project to develop, as well as minimally violates norms
Для нас было важно, чтобы выбранная концепция позволяла проекту развиваться, а также в минимальной степени нарушала нормативы

Work continued on the project to develop a unified registration system(URS)
Продолжалась деятельность в рамках проекта разработки единой системы регистрации( ЕСР),

International Studies on a project to develop a cybersecurity reference book,
международных исследований по проекту разработки справочника по вопросам кибербезопасности

Undertake a project to develop the process of work re-adaptability of people acquiring disabilities in their adult and professional life,
Разработка проекта по организации процесса трудовой реадаптации лиц, ставших инвалидами в трудоспособном возрасте

The forum is linked to the project to develop and expand an extensive database to match jobseekers with employment opportunities that forms part of the National Development Strategy 2011- 2016(Social Protection Sector);
Форум связан с проектом создания и пополнения обширной базы данных, используемой для подбора предложений по трудоустройству для ищущих работу лиц и предусмотренной Национальной стратегией развития на 2011- 2016 годы( сектор социальной защиты);