PROJECT TO DEVELOP in Arabic translation

• مشروع لتطوير
• مشروع لوضع
• مشروع لتنمية
• مشروعا لإعداد
• مشروع ﻹعداد
• مشروعا لتطوير
• مشروعًا لتطوير
• مشروع لاستحداث

Examples of using Project to develop in English and their translations into Arabic

Initiative for 2012 and 2013, and is currently working in collaboration with IAEA, on a project to develop an e-learning module on nuclear power plant infrastructure.
2013، وهي تتعاون حاليا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن مشروع لتطوير نموذج للتعلم الإلكتروني فيما يتعلق بالهياكل الأساسية للمحطات النووية لتوليد الكهرباء

It will be recalled that in 2003, during an international workshop held at Nadi, Fiji, the Authority launched a project to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton fracture zone.
مما يذكر أن السلطة كانت قد قامت في عام 2003، أثناء حلقة عمل دولية عُقدت في مدينة نادي في فيجي، بإطلاق مشروع لوضع نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون- كليبرتون

Iran seeks compensation in the amount of USD 3,686,520 for a project to develop a" regional flow and contaminant transport model" for its marine area that may have been affected by the oil spill resulting from Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
تطلب ايران تعويضاً قدره 520 686 3 دولاراً عن مشروع لاستحداث" نموذج إقليمي للتدفقات وانتقال الملوثات" لتطبيقه على منطقتها البحرية التي ربما تكون قد تأثرت بإنسكاب النفط جراء غزو العراق واحتلاله للكويت

OHCHR-Mexico entered into an agreement with the national commission for human rights of Mexico to carry out joint projects, including a project to develop human rights indicators for Mexico, also in collaboration with the National Institute of Statistics, Geography and Data Processing.
وأبرمت البعثة الميدانية للمفوضية السامية في المكسيك اتفاقاً مع المؤسسات الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان لتنفيذ مشاريع مشتركة، بما فيها مشروع لتطوير مؤشرات عن حقوق الإنسان في المكسيك، بالتعاون أيضاً مع المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا وتجهيز المعلومات

In one particular instance, the ISDR secretariat and the Telematics Research Laboratory of Simon Fraser University have invited comments from a series of partners on a project to develop a satellite-based telecommunication network for disaster management and vulnerability reduction in the Pacific region.
وفي احدى الحالات الخاصة، وجهت أمانة الاستراتيجية ومختبر البحوث التيليماتية بجامعة سايمون فريزر الدعوة لتقديم تعليقات من مجموعة من الشركاء بشأن مشروع لتطوير شبكة اتصالات ساتلية لادارة الكوارث والحد من أوجه الضعف في منطقة المحيط الهادئ

International Maritime Organization 29. With financing from Norway($891,000), IMO has recently completed a project to develop port state control capabilities in the Caribbean, and a regional agreement on this matter was adopted in February 1996.
استكملت المنظمة البحرية الدولية، مؤخرا وبتمويل من النرويج ٠٠٠ ٨٩١ دوﻻر، مشروعا لتطوير قدرات الدولة لمراقبة الموانئ في منطقة البحر الكاريبي، كما اعتُمد اتفاق إقليمي بشأن هذه المسألة في شباط/فبراير ١٩٩٦

Following their recommendations, issued in the World Report on Disability, on the importance of internationally comparable and reliable disability data, WHO and the World Bank initiated a project to develop standardized survey questions on different aspects of disability, including environmental factors.
وبدأ كل من البنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية، بناءً على توصياتهما الواردة في التقرير العالمي عن الإعاقة()، والمتعلقة بأهمية توافر بيانات عن الإعاقة قابلة للمقارنة دوليا وذات موثوقية، مشروعا لإعداد أسئلة موحّدة لدراسة استقصائية تتناول مختلف جوانب الإعاقة، بما في ذلك العوامل البيئية

Partners in that endeavour include the National Aeronautics and Space Administration(NASA) and the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America, the German Aerospace Center(DLR), the Joint Research Centre of the European Commission and the Space Research Institute of Ukraine, which are jointly developing a project to develop a sensor web for Namibia.
ومن الشركاء الذين ساهموا في هذا المسعى: الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء(ناسا) والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ومركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية ومعهد بحوث الفضاء في أوكرانيا، وهي جهات تعمل معا في تطوير مشروع لاستحداث شبكة استشعار من أجل ناميبيا

These initiatives included a training programme on economic, social and cultural rights for representatives of national institutions in cooperation with the Human Rights Commission of the Philippines and the Canadian Human Rights Foundation; a project to develop a training programme on investigatory techniques for representatives of established institutions; and a workshop for national institutions and non-governmental organizations organized in cooperation with the Human Rights Commission of Sri Lanka and the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions.
وشملت هذه المبادرات برنامج تدريب في مجال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية موجه لخدمة ممثلي المؤسسات الوطنية بالتعاون مع اللجنة الفلبينية لحقوق اﻹنسان والمؤسسة الكندية لحقوق اﻹنسان؛ ومشروع ﻹعداد برنامج تدريبي عن أساليب التحقيق لممثلي المؤسسات القائمة؛ وحلقة دراسية للمؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية نظمت بالتعاون مع لجنة سري ﻻنكا لحقوق اﻹنسان ومحفل المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Delays in project to develop agrotourism.
التأخير في مشروع لتطوير السياحة الزراعية

The“ National Project to Develop Education.
إطلاق" المشروع الوطني لتطوير التعليم والتدريب

Project to develop the second industrial city.
مشروع تطوير المدينة الصناعية الثانية بالاحساء

Project to develop a list of subjects.
مشروع تطوير قائمة رؤوس موضوعات الفهرس

Project to develop small, mobile factory to remove marine.
مشروع تطوير الصغيرة، مصنع المحمول لإزالة البحرية

The project to develop is not necessarily their own.
مشروع تطوير يست بالضرورة خاصة بهم

Project to develop a list of subjects- monthlyTopicDetails- ARUC.
مشروع تطوير قائمة رؤوس موضوعات الفهرس- monthlyTopicDetails- ARUC

Completing infrastructure re-engineering project to develop the qualitative inspection system.
استكمال مشروع إعادة هندسة البنية التحتية لتطوير منظومة الفحص النوعى

Top researcher for the federal project to develop the antivirus for Al.
الباحث الأعلى للمشروع الإتحادي. لتطوير برامج مكافحة الفيروسات

An unprecedented project to develop beef husbandry will be implemented in the agricultural sector.
سيتم في القطاع الزراعي تنفيذ مشروع لم يسبق له مثيل لتطوير تربية المواشي

The deployment is part of a joint project to develop a Baltic peacekeeping battalion.
والوزع جزء من مشروع مشترك لتكوين كتيبــة بلطيقية لحفظ السﻻم