PROPER MAINTENANCE in Russian translation

• надлежащего обслуживания
• правильном обслуживании
• надлежащее содержание
• надлежащей эксплуатации
• правильный уход
• правильной эксплуатации
• надлежащего ведения
• надлежащее обслуживание
• правильное обслуживание
• должное содержание
• должное обслуживание
• надлежащее обновление

Examples of using Proper maintenance in English and their translations into Russian

left to rot without proper maintenance.
чаще всего оставлены разрушаться без надлежащего обслуживания.

Cleaning and maintenance Regular cleaning and proper maintenance ensure optimal results
Очистка и уход Регулярная очистка и правильный уход за прибором гарантируют оптимальные результаты

all the information necessary for proper maintenance of FUBAG pneumatic tool.
вся необходимая информация для правильной эксплуатации пневматического инструмента FUBAG.

It was crucial to identify funds for the proper maintenance and improvement of the Guidebook on the basis of a maintenance and improvement plan that was currently under preparation.
В этой связи крайне важно обеспечить средства для надлежащего ведения и совершенствования Справочного руководства на основе плана ведения и совершенствования, который в настоящее время находится в стадии разработки.

Implement and enforce sound laws for safety measures, proper maintenance of equipment and proper
Принимать эффективные законы, предусматривающие принятие мер безопасности, надлежащее обслуживание оборудования и проведение надлежащих

User training, effective operational support and proper maintenance were critical for the institutionalization of IMIS as an operational tool.
Обучение пользователей, эффективная оперативная поддержка и надлежащее обслуживание системы являются чрезвычайно важными предпосылками для полного ввода в строй ИМИС как рабочего механизма.

Proper maintenance of vision, preventing
Правильное обслуживание зрение, предотвратить

Periodic training of personnel, proper maintenance of equipment and tools,
Периодическое обучение сотрудников, надлежащее обслуживание оборудования и инструментов,

Proper maintenance and repair of parts,
Правильное обслуживание и ремонт деталей,

After a hard winter a proper maintenance is required for your equipment to last longer
После суровой зимы вашей технике необходимо надлежащее обслуживание для удлинения срока службы

Proper maintenance, updating and utilization of the lists would help to reduce the lead time for deploying core mission personnel to future operations.
Надлежащее ведение, обновление и применение этих списков помогло бы сократить сроки размещения основного персонала будущих операций.

In case of normal household use and proper maintenance(see chapter‘Cleaning and maintenance'),
При нормальном бытовом использовании прибора и правильном уходе( см. главу“ Очистка

In case of normal household use in a non-smoking environment and proper maintenance(see chapter‘Cleaning and maintenance'),
При нормальном бытовом использовании прибора, в незадымленных помещениях и правильном уходе( см. главу“ Очистка

A strong commitment from the public authorities is also needed to ensure a proper maintenance of the inland waterways infrastructure.
Активное участие государства необходимо также для обеспечения надлежащего содержания инфраструктуры внутреннего водного транспорта.

health examinations of the employees as well as proper maintenance of the facilities and its major equipment be ensured.
санитарного состояния помещений и медицинского осмотра работников, а также надлежащую эксплуатацию помещений и их основного оборудования.

as well as proper maintenance of the facilities and its major equipment be ensured AH96/151/09.
а также надлежащую эксплуатацию помещений и их основного оборудования AH96/ 151/ 09.

Don't forget the safety aspect, because without proper maintenance your snowblower could become a hazard.
Не забудьте аспект безопасности, потому что без правильного обслуживания ваше snowblower смогло стать опасностью….

The budget reductions have also affected the pace of office automation and the proper maintenance of the Conference Centre.
Бюджетные сокращения также сказались на темпах автоматизации делопроизводства и надлежащем обслуживании Конференционного центра.

it is necessary to ensure proper maintenance and regularly check that the grains have not clogged together
необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и регулярно проверять, чтобы зерна песка не склеивались вместе,

A proper maintenance will ensure the yacht's resale value
Правильное техническое обслуживание обеспечит стоимость перепродажи яхты