Examples of using Protection act in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
especially the new Violence Protection Act.
When it comes to the collection of personal information from children under the age of 13 years old, the Children's Online Privacy Protection Act(COPPA) puts parents in control.
Когда дело доходит до сбора личной информации от детей в возрасте до 13 лет, Закон о защите( COPPA) Детский Интернет конфиденциальности ставит родителей в управлении.The draft regulation proposed by the Commission is 94 pages, the Estonian Data Personal Data Protection Act is just 11 pages.
Законопроект, предложенный комиссией, занимает 94 страницы, эстонский закон о защите личных данных всего 11.In compliance with the Data Protection Act, every user is granted a number of rights in relation to their Personal Data.
В соответствии с Актом защиты персональных данных каждому пользователю гарантируется ряд прав, связанных с персональными данными.on fire protection as amended("fire protection act") and its implementing regulations.
The Radiation Protection Act applies to all Albertans,
Положение Закона о радиационной защите действуют применительно ко всем жителям Альберты,The Employment Protection Act established that at least 20 per cent of staff in superior courts must be women.
В законе о трудовой защите устанавливается, что среди работников судебных органов высокого уровня женщины должны занимать не менее 20 процентов должностей.The Violence Protection Act provides protection against domestic violence, including preventive expulsion
The Employment Protection Act, which was passed on 6 February 1997
Закон об охране права на труд, принятый 6 февраля 1997 годаThe Violence Protection Act provides protection against domestic violence, including preventive expulsion
В Законе о защите от насилия предусмотрены меры Since the introduction of the Violence Protection Act, the National Police has compiled data on interventions according to gender.
После введения в действие Закона о защите от насилия органы национальной полиции стали собирать данные Iv The Radiation Protection Act is currently being amended to cater for the non-proliferation of nuclear weapons,
Iv In 1995, a Canadian patrol boat had boarded on the high seas a Spanish fishing boat, the Estai, in keeping with the Canadian Coastal Fisheries Protection Act and its implementing regulations.
В 1995 году канадское патрульное судно, руководствуясь канадским Актом о защите прибрежных рыбных ресурсов и постановлениями Because we value your privacy we have taken the necessary precautions to be in compliance with the California Online Privacy Protection Act.
Так как мы ценим ваше In this context, legislation was drawn up to amend and supplement the Natural Environment Protection Act.
The implementing regulations for the Victim and Witness Protection Act were adopted in October 2007.
В октябре 2007 года последовало принятие соответствующего регламента к Закону о защите потерпевших и свидетелей.The Radiation Protection Board(the Board) is a statutory body established under the Radiation Protection Act, which was passed by Parliament on 29 December 1982.
Совет по радиационной The State of El Salvador has made gradual provision for resources for the effective implementation of the Child and Adolescent Protection Act.
Сальвадор регулярно увеличивает объем средств, выделяемых для эффективного осуществления Закона о всесторонней защите детей и подростков ЗВЗДП.At this point we also mention the Violence Protection Act and the Act to Improve Children's Rights which have already been dealt with in Part I 2.8
В данном моменте следует также отметить Закон о защите от насилия и With reference to the Committee's comment No. 22, the Domestic Violence Protection Act of 2008 is based on the principle of the protection of human rights,
В связи с замечанием№ 22 Комитета следует отметить, что Закон о защите от бытового насилия 2008 года основан на принципе 
