PROTECTION SCOPE in Russian translation

• область защиты
• области защиты

Examples of using Protection scope in English and their translations into Russian

This section provides instructions on creating and managing a protection scope in the RPC-Network Storage Protection task.
Этот раздел содержит информацию о формировании и использовании области защиты в задаче Защита RРС- подключаемых сетевых хранилищ.

To exclude individual nodes from the protection scope, clear check boxes next to the names of these nodes.
Чтобы исключить отдельные узлы из области защиты, снимите флажки рядом с именами этих узлов.

The settings for a selected scan scope or protection scope can be configured using one of the following methods.
Вы можете настроить параметры выбранной области защиты или проверки одним из следующих способов.

The number of objects in the protection scope that Kaspersky Security 10.1 for Windows Server failed to scan because,
Количество объектов в области защиты, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не удалось проверить,

If you want to remove an object from the protection scope, select one from the list of objects to be scanned and click the Delete button.
Если вы хотите удалить объект из области защиты, выберите объект в списке объектов и нажмите на кнопку Удалить.

If you want to exclude an object from the protection scope, clear the check box next to the object in the Protection scope list.
Если вы хотите исключить объект из области защиты, в списке Область защиты снимите флажок рядом с ним.

Kaspersky Embedded Systems Security disregards the file operations of trusted processes when forming the protection scope for the Real-Time File Protection task.
Kaspersky Embedded Systems Security не учитывает файловые операции доверенных процессов при формировании области защиты в задаче Постоянная защита файлов.

including general protection settings and protection scope settings.
включающий общие параметры защиты, параметры области защиты и др.

IP address of the network attached storage that you want to remove from the protection scope, select Remove from the list.
IР- адреса сетевого хранилища, которое вы хотите удалить из области защиты задачи, выберите пункт Удалить из списка.

select the network attached storage that you want to remove from the protection scope.
хранилищ выберите сетевое хранилище, которое хотите удалить из области защиты задачи.

You cannot add an object into protection scope if it has already been added as an exclusion out of a protection scope.
Вы не можете добавить объект в область защиты, если он уже добавлен в качестве исключения из области защиты.

folders of the parent node are disregarded automatically when the protection scope for the selected subnode is being created.
изменения состава файлов и папок родительского узла не учитываются автоматически при формировании области защиты для выбранного вложенного узла.

Editing the protection scope of Mail Anti-Virus The protection scope refers to the objects that the component scans during its operation.
Формирование области защиты Почтового Антивируса Под областью защиты подразумеваются объекты, которые компонент проверяет во время своей работы.

CREATING A PROTECTION SCOPE Protection scope is a list of trusted addresses which will not be scanned for viruses by the protection component.
ФОРМИРОВАНИЕ ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ Под областью защиты подразумевается список доверенных адресов, информация с которых не будет анализироваться компонентом на присутствие опасных объектов.

Expand the protection scope for migrants and their families
Расширить рамки защиты мигрантов и их семей

The protection scopes of different components have different properties.
Область защиты разных компонентов имеет разные свойства.

Kaspersky Embedded Systems Security covers the following predefined protection scopes.
В Kaspersky Embedded Systems Security предусмотрены следующие предопределенные области защиты.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server covers the following predefined protection scopes.
В Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server предусмотрены следующие предопределенные области защиты.

CREATING A PROTECTION SCOPE Note the peculiarities in scanning of symbolic
ФОРМИРОВАНИЕ ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ Обратите внимание на особенности проверки жестких

CREATING A PROTECTION SCOPE A protection scope should be understood not only as the location of the objects to be scanned but also the type of files to be scanned.
ФОРМИРОВАНИЕ ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ Под областью защиты подразумевается не только местоположение проверяемых объектов, но и тип файлов, которые следует проверять.