PROTOCOL ON POPS in Russian translation

• протоколу по СОЗ
• протокол по СОЗ
• протокола по СОЗ
• протоколом по СОЗ

Examples of using Protocol on pops in English and their translations into Russian

Iii Parties should generally consider additional action under the Protocol on POPs, including amendments thereto if.
Iii вопрос о дополнительных действиях согласно Протоколу по СОЗ, в том числе о внесении в него поправок, Сторонам, как правило, следует рассматривать в тех случаях.

The Protocol on POPs requires Parties to reassess the production
Протокол по СОЗ требует от Сторон провести переоценку производства

Steps for ratification of the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals were also being assessed.
Также предпринимаются шаги в направлении ратификации Протокола по СОЗ и Протокола по тяжелым металлам.

Took note of the two options for introducing an expedited amendment procedure to the Protocol on POPs, as presented in document(ECE/EB. AIR/WG.5/2007/5);
Приняла к сведению два варианта введения ускоренной процедуры внесения поправок к Протоколу по СОЗ, представленные в документе( ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 5);

Under the Protocol on POPs(annexes I and II)
В соответствии с Протоколом по СОЗ( приложения I

As was noted earlier, the Protocol on POPs provides for this procedure with regard to amendment of its Annexes V and VII.
Как было отмечено ранее, Протокол по СОЗ предусматривает эту процедуру в отношении внесения поправок в приложения V и VII.

Recently, the Protocol on POPs was extended to the global scale through the 2001 Stockholm Convention.
Недавно охват Протокола по СОЗ был расширен до глобального масштаба в результате принятия Стокгольмской конвенции 2001 года.

The POPs listed in annex II to the Protocol on POPs are substances scheduled for restrictions on use;
СОЗ, перечисленные в приложении II к Протоколу по СОЗ, представляют собой вещества, использование которых подлежит ограничению;

Italy ratified the Protocol on POPs on 20 June 2006
Италия ратифицировала Протокол по СОЗ 20 июня 2006 года,

Referral by the secretariat concerning compliance by Liechtenstein with the Protocol on POPs ref. 10/13 diox./furan.
Обращение секретариата, касающиеся соблюдения Лихтенштейном обязательств в соответствии с Протоколом по СОЗ ref. 10/ 13 диоксин/ фуран.

Welcomed a proposal introduced by the Netherlands for a study on the effectiveness of the Protocol on Heavy Metals and the Protocol on POPs and the costs of additional measures.
Приветствовало внесенное Нидерландами предложение об изучении эффективности Протокола по тяжелым металлам и Протокола по СОЗ, а также стоимости дополнительных мер.

As directed by the Executive Body, aim to complete potential amendments to the Protocol on POPs by 2013.
В соответствии с указаниями Исполнительного органа стремиться к завершению работы над поправками к Протоколу по СОЗ до 2013 года.

The Protocol on POPs is seen as a major step towards global controls of these substances.
Протокол по СОЗ рассматривается в качестве важного шага в направлении глобального ограничения этих веществ.

Meeting the requirements under the Protocol on POPs and the Protocol on Heavy Metals to which the Republic of Moldova is a Party;
Выполнение требований в соответствии с Протоколом по СОЗ и Протоколом по тяжелым металлам, стороной которой является Республика Молдова;

The secretariat introduced the results of a questionnaire on obstacles to ratification of the EMEP Protocol, the Protocol on POPs, the Protocol on Heavy Metals and the Gothenburg Protocol..
Секретариат представил результаты распространения вопросника о препятствиях на пути ратификации Протокола ЕМЕП, Протокола по СОЗ, Протокола по тяжелым металлам и Гетеборгского протокола..

Delegations will be provided with two informal documents on annexes IV and V to the Protocol on POPs prepared by the ad hoc group of technical experts.
Делегациям будут представлены два неофициальных документа по приложениям IV и V к Протоколу по СОЗ, подготовленные специальной группой технических экспертов.

Finland will ratify the Protocol on POPs as soon as it can fix the base year for emission reductions.
Финляндия ратифицирует Протокол по СОЗ после того, как она сможет установить базовый год для сокращения выбросов.

Decision 2007/6 on compliance by Denmark with its obligations under the Protocol on POPs(see ECE/EB. AIR/91/Add.1);
Решение 2007/ 6 о соблюдении Данией ее обязательств в соответствии с Протоколом по СОЗ( см ECE/ EB. AIR/ 91/ Add. 1);

The European Community indicated that it could support a revision of the Protocol on POPs.
Европейское сообщество отметило, что оно могло бы оказать поддержку проведению пересмотра Протокола по СОЗ.

The delegate of Georgia informed the Working Group that Georgia was considering accession to the EMEP Protocol and the Protocol on POPs.
Делегат от Грузии проинформировал Рабочую группу о том, что Грузия рассматривает вопрос о присоединении к Протоколу о ЕМЕП и Протоколу по СОЗ.