Examples of using Provided a list in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turkey provided a list of national laws
collected data relating to incidents of unlawful interference with international civil aviation, and provided a list of unlawful interferences that occurred in 2004.10.
собирала данные об актах незаконного вмешательства в деятельность международной гражданской авиации и предоставила перечень таких актов, имевших место в 2004 году10.Thailand provided a list of nine universal counter-terrorism instruments to which it was party see table 2 below.
Таиланд представил список из девяти универсальных контртеррористических документов, участником которых он является см. таблицу 2 ниже.In addition, GRECSA provided a list of machines, tools
In support of its claim, ABB provided a list setting out a description, purchase date,
В обоснование своей претензии АББ представила перечень с описанием и указанием даты приобретения,The applicant provided a list of reports which have been submitted to the Authority in connection with the contract.
Заявитель представил список отчетов, которые были направлены Органу в связи с контрактом.OHRM provided a list of appropriate consulting companies and individual consultants,an acceptable price.">
УЛР представило список соответствующих консалтинговых компаний и индивидуальных консультантов,Greece provided a list of 12 universal counter-terrorism instruments that it had ratified see table 2 below.
Греция представила список из 12 ратифицированных ею универсальных контртеррористических документов см. таблицу 2 ниже.Spain also provided a list of its Organic Laws,
Испания также представила перечень своих органических законов,ECLJ also provided a list of cases of alleged persecutions against the largest religious groups,
The Government subsequently provided a list of suggestions for revision
Впоследствии правительство представило список предложений в отношении измененийQatar provided a list of 12 universal
Катар представил список, в который входили 12 универсальныхBelarus provided a list of universal counter-terrorism instruments to which it was a party see table 2 below.
Беларусь представила список универсальных контртеррористических документов, в которых она участвует см. таблицу 2 ниже.equipment in Iraq, Shimizu provided a list of six items of plant
оборудования в Ираке" Симидзу" представила перечень шести единиц техникиMr. Moesby(Denmark) said that, if the Secretariat provided a list of the outstanding statements of programme budget implications,
Г-н Моэсби( Дания) говорит, что если бы Секретариат представил перечень нерассмотренных заявлений о последствиях для бюджета по программам,The Government further provided a list of benefits to which the oralman are entitled,
Наряду с этим правительство представило перечень льгот, на которые имеет право оралман,In addition to its response mentioned above, the Government provided a list of persons who were detained in judicial custody under provisions of PTA.
В дополнение к вышеупомянутому ответу правительство представило список лиц, которые были помещены под стражу на основании положений ЗБТ.China provided a list of 11 universal counter-terrorism instruments(see table 2 below)
Китай представил список из 11 универсальных контртеррористических документов( см. таблицу 2 ниже),Greece provided a list of universal and regional counter-terrorism instruments that it had signed
Греция представила список универсальных и региональных контртеррористических документов, которые она подписалаTo support its claim, UB Engineering provided a list of items shipped by it to the work site.
В обоснование своей претензии" УБ инжиниринг" представила перечень имущества, отгруженного на объект.
