PROVIDED INSUFFICIENT in Russian translation

• представила недостаточные
• предоставляют недостаточно
• не представила достаточных
• предоставила недостаточные
• представлено недостаточно
• не содержит достаточной

Examples of using Provided insufficient in English and their translations into Russian

the Panel finds that Karim Bennani provided insufficient evidence of its performance of the work with a value of USD 218,307.
по мнению Группы," Карим Беннани" представила недостаточные свидетельства производства ею работ на сумму 218 307 долл. США.

they tended to be small and provided insufficient financial resources for tackling the deforestation that was driven by high-value industrial cash crops.
правило, малы и предоставляют недостаточно финансовых средств для борьбы с обезлесением, вызванным выращиванием высокодоходных технических товарных культур.

the Panel finds that Rotary provided insufficient evidence to enable it to quantify this work.
что" Ротари" не представила достаточных доказательств, позволяющих ей определить объем этой работы.

The Committee regrets that the report provided insufficient statistical data, disaggregated by sex and ethnicity,
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что в докладе представлено недостаточно статистических данных с разбивкой по полу

paragraph 1, the authors have provided insufficient evidence to substantiate their claims.
пунктом 1 статьи 24 авторами были представлены недостаточные доказательства в подтверждение их утверждений.

the revision of the Procurement Manual but provided insufficient information on the concrete results of reform.
пересмотра Руководства по закупкам, но предоставляет недостаточно информации о конкретных результатах реформы.

her ownership of the business as at 2 August 1990 or provided insufficient evidence to prove the quantum of the loss.
своего права собственности на него по состоянию на 2 августа 1990 года, либо предоставил недостаточные свидетельства для доказательства размера потерь.

Although 62 Member States(47%) provided insufficient detail to establish whether they had taken all necessary measures to implement the Arms Embargo, the majority of
Хотя 62 государства- члена( 47 процентов) не представили достаточно подробной информации для определения того, приняли ли они все необходимые меры в целях соблюдения эмбарго на поставки оружия,

The Committee regrets that the report provided insufficient statistical data,
Комитет сожалеет в связи с тем, что в докладе содержатся недостаточные статистические данные,

Specific education measures were particularly necessary since Moroccan law provided insufficient guarantees to protect women from violence;
Конкретные образовательные меры тем более необходимы ввиду того, что марокканское законодательство не предоставляет достаточных гарантий для защиты женщин от насилия,

since State practice provided insufficient support for the latter.
практика государств предусматривает недостаточную поддержку для последней.

loss of business goodwill, GENCON provided insufficient evidence that this loss was suffered as a direct result of Iraq's invasion
она лишилась своего доброго имени, она представила недостаточные доказательства того, что эта потеря была понесена непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт

The Panel finds that Saudi Aramco provided insufficient evidence to show that the payee was, in fact, the third-party vendor
Группа приходит к выводу о том, что" Сауди Арамко" представила недостаточные доказательства того, что на самом деле получателем платежа была третья сторона

it was disappointing that it provided insufficient information on the work of the Inter-agency Coordination Group against Trafficking in Persons,
вызывает разочарование тот факт, что в нем представлено недостаточно информации о работе Межучрежденческой группы по координации борьбы с торговлей людьми;

the Committee regrets that the State party provided insufficient information on redress
в связи с тем, что государство- участник представило недостаточно информации о мерах по возмещению

Ii The review had revealed that the current structure was not serving adequately the needs of the common system as it provided insufficient rewards for undertaking higher levels of duties and responsibilities as a
Ii этот обзор показал, что нынешняя структура не является адекватной с учетом потребностей общей системы, поскольку она не обеспечивает достаточное вознаграждение при повышении уровней ответственности и функций ввиду структурных недостатков шкалы окладов,

the preparation of reports, while regretting that it provided insufficient information on the implementation of the provisions of the Convention
в то же время выражает сожаление по поводу того, что в нем содержится неполная информация об осуществлении положений Конвенции

that the State party provided insufficient information on the implementation of the provisions of the Convention,
государство- участник представило неполную информацию об осуществлении положений Конвенции

agglomeration… previous issues of the series provided insufficient text to describe a vast body of data,[and]
предыдущие издания серии характеризовались недостаточной информацией для изложения огромного объема данных,[

Nourishing cream is absorbed too quickly, and provides insufficient protection.
Питательный крем впитывается слишком быстро, и дает недостаточную защиту.