PROVIDES OPERATIONAL in Russian translation

• оказывает оперативную
• обеспечивает оперативную
• обеспечивает оперативные
• предоставляет оперативную
• содержит оперативные

Examples of using Provides operational in English and their translations into Russian

The Section provides operational advice aimed at the cost-effective utilization of the Mission's air assets;
Секция предоставляет оперативную консультативную помощь по вопросам экономически эффективного использования авиасредств Миссии,

The Field Personnel Operations Service provides operational support in the functional areas of travel
Служба по работе с полевым персоналом оказывает оперативную поддержку в функциональных областях оформления поездок

international humanitarian law, and provides operational guidance in this respect.
международном гуманитарном праве и обеспечивает оперативную ориентацию в этом отношении.

the estimate provides operational costs, which total $3,838,400,
смета содержит оперативные расходы общим объемом 3 838 400 долл.

The Unit provides operational support upon request to relevant actors involved in a mediation process through expert advice on procedural
Эта Группа оказывает оперативную поддержку, по их просьбе, соответствующим субъектам, участвующим в процессе посредничества, путем предоставления экспертных консультаций по процедурным

The Operations Subunit, which provides operational support, comprises one Security Officer(Field Service) and two Security Assistants(Local level,
Оперативная подгруппа, которая оказывает оперативную поддержку и в состав которой входит один сотрудник по вопросам безопасности( категория полевой службы)

The Executive Board provides operational guidance on the Programme,
Исполнительный совет обеспечивает оперативные указания по Программе,

The Board provides operational guidance on the Programme,
Совет обеспечивает оперативные указания по программе,

other Programme participants, and provides operational guidance on the implementation of the strategic priorities of the Programme.
других участников Программы и обеспечивает оперативные указания по осуществлению стратегических приоритетов Программы.

The First Nations Family Violence Prevention Programme provides operational funding for a network of 36 shelters
В рамках программы предупреждения насилия в семье среди" первых наций" обеспечиваются текущее финансирование сети из 36 убежищ

the estimate provides operational costs amounting to $3,966,600,
в смете предусмотрены оперативные расходы на общую сумму 3 966 600 долл.

Adopts this Conclusion which provides operational guidance for States,
Принимает настоящее заключение, которое служит оперативным руководством для государств,

The programme provides operational flexibility in responding rapidly to new
В рамках программы обеспечивается оперативная гибкость в быстром реагировании на новые

The payment infrastructure services operator provides operational services and(or) payment clearing services in accordance with the rules
Оператор услуг платежной инфраструктуры предоставляет операционные услуги и( или) услуги платежного клиринга в соответствии с правилами платежной системы

it also provides operational support in several thematic areas,
он также предоставляет оперативную поддержку полевым операциям,

develops guidelines, manuals, training materials and directives for different components of peace-keeping operations; and provides operational guidance and technical advice for the conduct of peace-keeping operations in the field.
директивных указаний в отношении различных компонентов операций по поддержанию мира; и обеспечивает оперативное руководство и оказание технической помощи для проведения операций по поддержанию мира на местах.

The Geographic Information Systems Centre provides operational support to field missions on a request basis,
Центр геоинформационных систем оказывает оперативную поддержку полевым миссиям по их просьбам,

The office provides operational support to field operations
обмена им. Подразделение оказывает оперативную поддержку полевым операциям

In resolution I/4, the Conference established the Quick Start Programme Executive Board, which provides operational guidance on the implementation of the strategic priorities of the Programme and advises on other
Своей резолюцией I/ 4 Конференция учредила Исполнительный совет, который обеспечивает оперативные указания по осуществлению стратегических приоритетов Программы ускоренного" запуска" проектов

Under two memorandums of understanding with ICC, the latter provides operational support services to United Nations Headquarters, including:(a) the cost of usage of the mainframe at
В соответствии с двумя меморандумами о взаимопонимании с Международным вычислительным центром Центр обеспечивает оперативное вспомогательное обслуживание Центральных учреждений Организации Объединенных Наций,