PROVIDING EFFICIENT in Russian translation

• предоставление эффективных
• обеспечения эффективного
• обеспечивая эффективную
• обеспечения действенного
• предоставляет эффективные
• предоставления эффективных
• обеспечении эффективного
• обеспечивая эффективность

Examples of using Providing efficient in English and their translations into Russian

accountable systems that are responsive to popular demands and capable of providing efficient services.
подотчетных систем, которые реагируют на потребности населения и способны обеспечить эффективное предоставление услуг.

Recognizes the potential for value-adding contributions that UNOPS can make in providing efficient, cost-effective services to development partners in the areas of project management,
Признает потенциал ценного вклада, который ЮНОПС может вносить в предоставление эффективных, рентабельных услуг партнерам по развитию в сферах управления проектами,

The heater pump is meant for providing efficient heating of the passenger compartment(cabin)
Насос отопителя предназначен для обеспечения эффективного прогрева салона( кабины)

equality between women and men or providing efficient social services can be met without recognizing families as the first respondents.
равенство женщин и мужчин или предоставление эффективных социальных услуг, не может быть выполнено без признания семей в качестве первых респондентов.

even in LPG installations, providing efficient protection to precise elements of the I.C engines fuel systems from quick wear.
даже из газового устройства, обеспечивая эффективную защиту для определенных составных частей топливной системы двигателя с внутренним сгоранием, против скорого изнашивания.

United Nations conferences by providing efficient and effective conference-servicing support,
конференциями Организации Объединенных Наций посредством обеспечения действенного и эффективного конференционного обслуживания,

United Nations conferences by providing efficient and effective conference-servicing support while ensuring effective multilingual communication
конференциями Организации Объединенных Наций посредством обеспечения действенного и эффективного конференционного обслуживания при обеспечении эффективного многоязычного общения

water treatment users, providing efficient, energy saving, reliable products.
водоочистка пользователей, обеспечивая эффективность, экономия энергии, надежная продукция.

energy services play a crucial role in providing efficient access to energy in support of development.
услуги в области энергетики играют важную роль в обеспечении эффективного доступа к энергоносителям в поддержку развития.

energy services play a crucial role in providing efficient access to energy in support of development.
энергоуслуги играют ключевую роль в обеспечении эффективного доступа к энергии как фактору развития.

Mail operations services, which includes providing efficient, reliable, cost-effective means of transmitting official correspondence
Почтовое обслуживание, которое включает обеспечение эффективных, надежных, экономичных средств передачи официальной корреспонденции

Mail operations services, which include providing efficient, reliable, cost-effective means of transmitting official correspondence
Почтовое обслуживание, которое включает обеспечение эффективных, надежных, экономических средств передачи официальной корреспонденции

which include providing efficient, reliable, cost-effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch
включающее обеспечение действенных, надежных и эффективных в финансовом отношении средств передачи официальной корреспонденции

economists and aiming at providing efficient support to Russian corporations.
в задачи которой входит предоставление эффективной поддержки российским корпорациям.

Rather, positive measures on behalf of members of religious minorities should serve the purpose of providing efficient protection for all those people who may be in need of such measures to be able to fully enjoy their freedom of religion
Напротив, позитивные меры в интересах представителей религиозных меньшинств должны способствовать цели обеспечения эффективной защиты для всех тех людей, которые могут нуждаться в таких мерах, с тем чтобы иметь возможность в полной мере пользоваться своей свободой религии

conducts training seminars for transport operators to assist them in providing efficient transport services,
проводит учебные семинары для представителей транспортных компаний, с тем чтобы помочь им обеспечить предоставление эффективных услуг в области перевозок,

continue to implement programmes providing efficient and holistic health-care services,
будет впредь осуществлять программы в целях предоставления эффективных и комплексных медицинских услуг

accelerating the adjudication process and providing efficient protection to asylum-seekers throughout the entire process;(b) providing access to a court hearing review cases on appeal; and(d) ensuring the Courts consider the substance of a the asylum claim on appeal rather than merely the procedural aspects.">
ускорить процесс вынесения решений и предоставлять эффективную защиту просителям убежища на протяжении всего процесса;

Cummins Power Generation provides efficient, fully-integrated systems built for reliability in uncertain circumstances.
Компания Cummins Power Generation предоставляет эффективные, полностью интегрированные системы, созданные для обеспечения надежности в меняющихся обстоятельствах.

Implemented technical solutions provide efficient power takeoff and conversion of the low-potential wind flow energy.
Реализованные технические решения обеспечивают эффективный отбор и преобразование мощности низкопотенциального ветрового потока.