PROVIDING MAXIMUM in Russian translation

• обеспечивая максимальную
• обеспечения максимальной
• обеспечивая максимальный
• обеспечивая максимальное
• обеспечивающих максимальную

Examples of using Providing maximum in English and their translations into Russian

monitoring the various network components, which are essential in providing maximum uptime for key services at all locations.
которые играют важную роль в обеспечении максимального периода безотказной работы для основных услуг во всех точках.

preference is given to the open tenders providing maximum business competition.
предпочтение отдается открытым конкурсам, обеспечивающим максимальную конкуренцию.

there is not a unique probability distribution providing maximum symmetry.
нет уникального распределения вероятности, обеспечивающего максимальную симметрию.

whose main task iscentralized management ofthe electric grid operation modes, providing maximum reliability and efficiency ofthe grid.
основная задача которых- централизованное управление режимами работы электрических сетей, обеспечивающее максимальную надежность и экономичность работы сетевого комплекса.

In RAID 1, the contents of one hard drive is duplicated on the other, providing maximum reliability.
В RAID 1 содержимое одного жесткого диска дублируется на другой, что обеспечивает максимальную надежность.

The chamber is equipped with cryogenic pump providing maximum fast evacuation
Камера оснащена криогенным насосом, обеспечивающим максимально быстрое вакуумирование

Maximum output torque exceeds the potential maximum required by the throttle valve providing maximum service life.
Максимальный выходной крутящий момент привода превышает потенциальный максимум, требуемый дроссельным клапаном, гарантируя максимальный срок службы.

reducing stress on individual coils, providing maximum comfort and durability.
уменьшая стресс на индивидуальных катушках, обеспечивающ максимальные комфорт и стойкость.

The security system was linked to the security company G4S system, providing maximum efficiency and operational safety.
Охранная система связана с системой охранной компании G4S, обеспечивая максимально эффективную и оперативную безопасность.

ensuring high quality standards and providing maximum flexibility of action,
обеспечение высоких стандартов качества и обеспечивая максимальную гибкость действий,

She also emphasized the importance of providing maximum connectivity and causing the least possible environmental degradation by integrating housing,
Она также подчеркнула важность обеспечения максимальной связи между соответствующими направлениями и принятия мер, позволяющих свести к

With the support of seven security officers in the various zones, the United Nations security team continues to monitor the security situation closely with a view to improving its response capacity and providing maximum protection for humanitarian staff.
При поддержке семи сотрудников по вопросам безопасности в различных зонах группа Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности продолжает пристально следить за положением в области безопасности в целях улучшения своих возможностей в плане реагирования и обеспечения максимальной степени защиты гуманитарного персонала.

core features that every user requires, and it is customizable with a range of options providing maximum flexibility in system selection.
может быть сконфигурирована по желанию заказчика благодаря наличию ряда опций, обеспечивающих максимальную гибкость при выборе системы.

the structure of the Registry aims at providing maximum efficiency through a common platform of services available to both the judiciary
структура Секретариата имеет своей целью обеспечение максимальной эффективности на базе общей платформы услуг,

It should be positioned so that it surrounds your child's head, providing maximum lateral protection,
Он должен окружать голову ребенка и обеспечивать максимальную боковую защиту,

Among other improvements aimed at providing maximum comfort, we used the newest soundproofing systems to equip rooms,
В числе прочих усовершенствований, направленных на обеспечение максимального комфорта, мы использовали для оборудования номеров новейшие звукоизоляционные системы,

whose main task iscentralized control ofoperation modes ofelectrical networks, providing maximum reliability and efficiency ofthe grid complex ofthe Kostroma region.
основной задачей которого является централизованное управление режимами работы электрических сетей, обеспечивающее максимальную надежность иэкономичность работы сетевого комплекса Костромского региона.

Consideration is being given to the issue of providing maximum protection for persons with disabilities.
Рассматривается вопрос о предоставлении максимального уровня защиты инвалидов. 11 июня 1998 года законопроект

Promptness- providing maximum short time periods of informing interested persons on the most significant events
Оперативность- обеспечение максимально коротких сроков информирования заинтересованных лиц о наиболее существенных событиях

which is achieved mainly due to the fact that the camera moves from side to side, providing maximum viewing comfort.
динамической панорамой, которая достигается в основном благодаря тому, что камера передвигается из стороны в сторону, обеспечивая максимальный комфорт обозрения.