PSYCHIATRIC FACILITY in Russian translation

• психиатрический стационар
• психиатрическую лечебницу
• психиатрическое учреждение
• психиатрическую больницу

Examples of using Psychiatric facility in English and their translations into Russian

change of address or employment after release from custody prison or psychiatric facility.
работы после освобождения из мест лишения свободы тюрьмы, психиатрической лечебницы.

who have Carrie committed to a psychiatric facility for 24 hours.
который отправил Кэрри в психиатрическую клинику на 24 часа.

it would have been appropriate to approach a psychiatric facility for assessment and assistance.
существовал риск для ее жизни, следовало обратиться в психиатрическую клинику для оценки ее состояния и оказания ей помощи.

A decision on placement in and release from a psychiatric facility may be appealed by the psychiatric facility in which a mentally person is placed,
Решение о помещении в психиатрический стационар и о выписке из него может быть обжаловано психиатрическим стационаром, в который помещен психически больной,

Once in the psychiatric facility, the individual is under the authority of the provincial Review Board.
он помещается в психиатрическую лечебницу, где он находится в ведении Обзорного совета провинции.

In Everingham v. Ontario, the Ontario Court(General Division) concluded that a policy in a maximum security psychiatric facility that all mail sent to a patient,
Ontario суд Онтарио( общее отделение) постановил, что проводимая в психиатрических лечебницах с усиленным режимом политика,

proposal to this effect, to release a mentally ill person from a psychiatric facility if it is satisfied that his health status has improved to such an extent that his further confinement is not justified.
может принять решение о выписке психически больного из психиатрического стационара, если суд удостоверится в том, что состояние здоровья этого лица улучшилось в такой степени, что необходимость его дальнейшего нахождения в стационаре отпала.

She submits that her committal to a psychiatric facility amounts to detention within the meaning of article 9,
Она полагает, что ее принудительная госпитализация в психиатрическую больницу равнозначна, по смыслу пункта 1 статьи 9,

He wished to know, lastly, whether the State party had taken measures to bring up to standard the electrical fittings in the Curug psychiatric facility, whose poor state of repair was a source of concern to its director
Наконец, Председатель хотел бы знать, принимало ли государство- участник меры для приведения в нормальное состояние электропроводки в психиатрическом учреждении в Куруге, ветхость которой служила предметом озабоченности директора учреждения,

Psychiatric facilities, with a focus on conditions.
Психиатрические учреждения, с упором на условия содержания.

Psychiatric facilities.
Психиатрические лечебницы.

All psychiatric facilities had their own regulations on measures of restraint.
Во всех психиатрических учреждениях имеются свои собственные правила применения спецсредств.

Psychiatric facilities and effective judicial control of confinement.
Психиатрические учреждения и эффективный судебный контроль за помещением в такие учреждения..

Medical, psychiatric facilities, prisons and other places of detention.
Изоляторы медицинских, психиатрических учреждений, тюрем и другие места несвободы.

Psychiatric facilities- beds for the treatment of alcoholism
Психиатрические лечебницы: число койко- мест для лечения от алкоголизма

Psychiatric facilities.
Психиатрические учреждения.

Contracts with hospitals and psychiatric facilities in foreign countries also exist.
Заключены соглашения с больницами и психиатрическими лечебницами в других странах.

Furthermore, such individuals are increasingly housed in prisons rather than psychiatric facilities.
Кроме того, такие люди все чаще содержатся в тюрьмах, а не в психиатрических больницах30.

JS1 referred to the alleged forcible confinement of two former journalists in psychiatric facilities.
В СП1 говорилось о предполагаемом принудительном помещении двух бывших журналистов в психиатрические больницы.

Agreements also exist with foreign hospitals and psychiatric facilities.
Кроме того, заключены соглашения с зарубежными больничными учреждениями и психиатрическими лечебницами.