PUBLIC NETWORK in Russian translation

• публичной сети
• общественная сеть
• общедоступной сети
• государственной сети
• публичная сеть
• общедоступную сеть
• общественную сеть
• общественной сети
• общей сети

Examples of using Public network in English and their translations into Russian

So we had to use the airport's free public network, which unfortunately was sometimes very slow.
Таким образом, мы должны были использовать бесплатную общественную сеть аэропорта, который, к сожалению, было временами очень медленно.

receive data safely across a public network while acting as in a private network..
получать данные через общедоступную сеть, действуя как в частной сети..

The public profile settings should be the most restrictive because the computer is connected to a public network where the security cannot be controlled.
Настройки общего профиля должны быть наиболее строгими, поскольку компьютер подключен к публичной сети, безопасность в которой нельзя контролировать.

app for remote surveillance, control and video recording your private/public network or IP cameras,
контроль и запись видео вашей частной/ общественной сети или камеры IP,

The public profile applies to a network when the computer is connected directly to a public network, such as one available in airports and coffee shops.
Общий профиль применяется к сети, если компьютер непосредственно подключен к публичной сети, например в аэропорту или кафе.

Some years ago I realized a documentary, for Italian Public Network(Rai), in which I prepared a menù where the carob was present in all dishes.
Несколько лет назад я реализовала документальный фильм для итальянской общественной сети( Rai), в котором я подготовила ужин, в которых рожки присутствовали во всех блюдах.

The header provides routing information that enables the data to traverse the shared or public network to reach its endpoint.
Этот заголовок содержит сведения о маршрутизации, которые обеспечивают прохождение данных по общей или публичной сети до конечной точки.

URUNET, a firm in Uruguay has developed on line trade information services between Uruguay and Chile, using the public network infrastructure.
Уругвайская фирма" Урунет", используя инфраструктуру государственных сетей, наладила систему информационного обслуживания по вопросам торговли в режиме онлайн между Уругваем и Чили.

With a VPN, you can send data between two computers across a shared or public network in a manner that emulates a point-to-point link on a private network..
Сеть VPN позволяет пересылать данные между двумя компьютерами по совместно используемым или общедоступным сетям способом, имитирующим канал типа« точка- точка» в частной сети..

The new Internet technologies also have the potential to facilitate groupworking through the creation of Extranets on the public network.
Новые Интернет- технологии также способны облегчить групповую работу за счет создания внешних сетей на основе сети общественного пользования.

To keep your data and personal information safe when using your device on a public network, make sure to use VPN services.
Чтобы обезопасить свои данные, когда вы пользуетесь своим устройством в общедоступных сетях, убедитесь, что вы используете VPN.

Applies when a computer is connected to a domain through a public network, such as one available in airports and coffee shops.
Применяется, если компьютер подключен к домену через публичную сеть, например в аэропорту или кафе.

Further, the grounds and other interested schools will make a public network and will cooperate through the Internet platform which is being created.
В дальнейшем площадки и другие заинтересованные школы составят открытую сеть и будут сотрудничать через создаваемую интернет- платформу.

Because the data traverses a public network, you must encrypt data sent over the connection to ensure privacy.
Поскольку данные передаются транзитом через общедоступную сеть, следует шифровать их, чтобы обеспечить конфиденциальность.

sending the packets received from the client on its public network adapter to a separate, secured network attached to a second,
пересылая пакеты, полученные от клиента на общедоступный сетевой адаптер, в отдельную защищенную сеть, подключенную ко второму,

Then, whoever starts the torrent can provide source by simply telling other torrent users where it is available on a public network server.
Затем, любой из тех, кто инициирует поток, может предоставить исходный текст, просто указав другим пользователям потока, где он доступен на публичном сетевом сервере.

The public profile settings should be the most restrictive because the computer is connected to a public network where the security cannot be as tightly controlled as it is in an IT environment.
Параметры общего профиля должны быть самыми строгими, поскольку компьютер подключен к публичной сети, в которой безопасность нельзя контролировать так же строго, как в ограниченной информационной среде.

ope rating in the public network have a contract with the HIIS as the single sickness fund in Slovenia;
действующие в рамках государственной сети, имеют контракт с HIIS как с единой больничной кассой Словении;

the signal of corporate access point is too weak, and the public network has the same name
сигнал корпоративной точки доступа слишком слабый, а публичная сеть имеет аналогичное название

When configuring RRAS to securely connect two private networks over a public network, use this wizard page to specify whether the interface to the public network from the local RRAS server is a demand-dial
При настройке безопасного подключения между двумя частными сетями через общедоступную сеть с помощью службы RRAS на этой странице можно определить тип интерфейса между общедоступной сетью и локальным сервером RRAS: