PUBLIC STRUCTURES in Russian translation

• общественных структур
• государственных структур
• публичные структуры
• общественные структуры
• государственные структуры
• общественными структурами
• государственных структурах
• общественных структурах
• госструктур

Examples of using Public structures in English and their translations into Russian

civil society organizations and public structures were considered.
представителей органов МСУ, организаций гражданского сектора и государственных структур.

administrative and public structures of the RS.
административных и общественных структурах Республики Сербской.

Territorial Cooperation Program is interesting by the fact that projects can be implemented by both state and public structures.
Программа территориального сотрудничества интересна еще и тем, что проекты могут быть реализованы и государственными, и общественными структурами.

has gained a number of achievements in both public structures and private sector.
добилась ряда успехов как в государственных структурах, так и в частном секторе.

various social, cultural and public structures whose work is of national importance.
также различных социально- культурных и общественных структур, деятельность которых обладает общенациональной значимостью.

economic and public structures.
экономических и общественных структурах страны.

business and public structures.
деловых и общественных структур.

Boris Titov became a member of a number of state and public structures.
Борис Титов вошел в состав ряда государственных и общественных структур.

respective public structures, international organizations,
соответствующим государственным структурам, международным организациям

decision-making has not effectively transformed the political and public structures.
принятия решений не получило реального воплощения в политических и публичных структурах.

The President, the press release notes,"commissioned the National Commission Chairman to come up with a format that would enable the civil and public structures to influence the content of the TV and radio companies.
Президент, отмечается в пресс-релизе," поручил председателю НКТР предложить формат, который даст возможность гражданским и общественным структурам оказывать влияние на содержательную составляющую деятельности телерадиокомпаний.

political and public structures can be tackled.
политическим и общественным структурам необходимо придерживаться преобразовательного подхода.

intensification of partnership with the governmental and public structures at a national and international level.
усиления партнерских отношений с государственными и публичными структурами на национальном и международном уровне.

a hotel which includes public structures theater, conference room, etc.
включающая в себя общественные постройки театр, зал для конференций и т. д.

exclusive contracts with public structures, an in-house design studio and production.
прямые договора с городскими структурами, собственное производство.

Direct dialogue of interested state and public structures, as well as representatives of the tourism sector on ways of implementing the principles of accessible tourism in Russia preparing the final document on the principles of accessible tourism in Russia.
Прямой диалог заинтересованных государственных и общественных структур, а также представителей туристического сектора о путях реализации принципов доступного туризма России подготовка заключительного документа по реализации принципов доступного туризма в России.

members of the Kyrgyz Government and the relevant public structures, KWS(Germany) seed-production company,
представители Правительства Кыргызской Республики и соответствующих государственных структур, семеноводческая компания« KWS»( Германия),

by joining efforts of the state bodies, intellectuals, makhalla activists and public structures, which gives positive results.
активистов махалли и общественных структур по инициативе главы нашего государства каждый четверг недели определен Днем профилактики правонарушений, что дает положительные результаты.

decision-making that will undertake rigorous analysis of private and public structures with a view to establishing the degree of women's representation in public
принятия решений и содержащую тщательный анализ частных и государственных структур, проведенный с целью установить, в какой степени женщины участвуют

Independent public structures in the country are deprived of the state financial support
Независимые общественные структуры в стране лишены финансовой поддержки государства