PUBLISHED IN AUGUST in Russian translation

• опубликован в августе
• опубликованном в августе
• опубликовано в августе
• опубликованному в августе

Examples of using Published in august in English and their translations into Russian

With the regulation published in August 23, 2011(num:
С правилами, опубликованными в августе 23, 2011(: 28034), обмен студентов

The evaluation, published in August 2006, identified certain areas of strength in DFID's approach,,
Результаты оценки, опубликованные в августе 2006 года, выявили сильные позиции в подходе ММР,

The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), published in August 1997, was another major contribution to country-level follow-up.
Рамочный план Организации Объединенных Наций в отношении помощи развитию, опубликованный в августе 1997 года, также играет важную роль в последующей деятельности на национальном уровне.

This report, the most recent version of which was published in August 2005, provides detailed evidence
Этот доклад, самая последняя версия которого была опубликована в августе 2005 года, приводит подробные сведения

The determination of ISO speeds with digital still-cameras is described in ISO 12232:2006 first published in August 1998, revised in April 2006, and corrected in October 2006.
Эквивалент светочувствительности для цифровых фотоаппаратов определяется стандартом ISO 12232: 2006, впервые опубликованным в августе 1998 года, и в последний раз исправлявшимся в октябре 2006.

According to research published in August 2015, very large galaxies may be more favorable to the creation
Согласно исследовательским данным опубликованным в августе 2015, большие галактики куда более благоприятны для формирования земплеподобных планет,

This story by Mike Mignola was originally published in August, 1999 as the back-up feature in Gary Gianni's The Monster Men.
Эта история была первоначально опубликована в августе 1999 года в качестве вспомогательной функции в« Парнях монстров Гэри Джанни».

A British Telecom-sponsored survey published in August 1998 showed that 54% of medium-sized companies
Опубликованное в августе 1998 года обследование, финансировавшееся компанией" Бритиш Телеком", показало,

that the 40 replies already received would be published in August 2010.
вопросник разослан и что уже полученные 40 ответов будут опубликованы в августе 2010 года.

is expected to be published in August 2006.
2005- 2006 годы, который планируется опубликовать в августе 2006 года.

which were published in August 2004.
которые были опубликованы в августе 2004 года.

which was published in August 2010.
которая была опубликована в августе 2010 года.

The National Homeless Strategy 2008-2013'A Way Home was published in August 2008.
Национальная стратегия помощи бездомным на 2008- 2013 годы" Дорога домой" была опубликована в августе 2008 года.

recommendations to be completed and published in August 2000.
рекомендации будут завершены и опубликованы в августе 2000 года.

The Special Edition, published in August 1995, highlighted milestones
В специальном издании, выпущенном в августе 1995 года, освещены основные результаты

The examination, which was published in August 1999, uncovered several obstacles to and needs for integration
В опубликованном в августе 1999 года исследовании был выявлен ряд препятствий,

was one of the measures announced in the White Paper on Adult Education, Learning for Life, published in August 2000.
объявленных в" Белой книге по вопросам образования для взрослых" под названием" Учиться всю жизнь", изданной в августе 2000 года.

it was reported that while volume VI of Supplement No. 6 had been published in August 1999, work on volumes III
года( A/ 54/ 363, пункты 15 и 16) было отмечено, что том VI Дополнения№ 6 был опубликован в августе 1999 года, а работу над томами III

it could be published in August 2006, as ISO/PAS 27145- 1 to 4.
будет опубликован в августе 2006 года в качестве ISO/ PAS 27145- 1- 4.

The final report on the study, published in August 2005, concludes that the instruments contained in the Protection against Violence Act have been effective both for victims of domestic violence
В заключительном докладе по этому исследованию, опубликованном в августе 2005 года, был сделан вывод, что инструменты, содержащиеся в Законе о защите от насилия, оказались эффективными как для жертв насилия в семье,