PURPOSES AND PRINCIPLES in Russian translation

• целями и принципами
• задач и принципов
• целям и принципам
• цели и принципы
• целей и принципов

Examples of using Purposes and principles in English and their translations into Russian

This is why the Charter, and its purposes and principles, has endured.
Поэтому Устав и его цели и принципы сохранились.

Mindful of the purposes and principles of the United Nations.
Памятуя о целях и принципах Организации Объединенных Наций.

The purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Целях и принципах Устава Организации Объединенных Наций;

The purposes and principles of its Charter are a guiding beacon.
Принципы и цели Устава Организации Объединенных Наций являются для нас маяком.

Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
Вновь подтверждая цели и принцип Устава Организации Объединенных Наций.

That right is enshrined in the purposes and principles of the UN Charter.
Это право закреплено в целях и принципах Устава ООН.

Has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Виновно в совершении актов, идущих вразрез с принципами и целями Организации Объединенных Наций.

NAM remains committed to the Commission's basic purposes and principles.
Движение неприсоединения сохраняет приверженность основным целями и принципам Комиссии.

Recalling the purposes and principles of the UN Charter;
Напоминая о целях и принципах Устава Организации Объединенных Наций.

Recalling also the purposes and principles of the UN Charter;
Ссылаясь также на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций.

It evokes the purposes and principles enshrined in the Charter.
Она опирается на цели и принципы, воплощенные в Уставе.

Recalling all Purposes and Principles enshrined in the Charter of the United Nations.
Напоминая о всех целях и принципах, провозглашенных в Уставе Организации Объединенных Наций.

Invoking the purposes and principles set forth in the Pact of the League of Arab States.
Ссылаясь на цели и принципы, изложенные в Пакте Лиги арабских государств.

Are international relations governed by the purposes and principles enshrined in the Charter?
Разве международные отношения регулируются в соответствии с целями и принципами, закрепленными в Уставе?

Being guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Которые признаны виновными в деяниях, идущих вразрез с целями и принципами Организации Объединенных Наций.

Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations
Руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций

All actions taken must be consistent with the purposes and principles of the United Nations Charter
Все предпринимаемые действия должны согласовываться с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций

These meetings are a useful reminder of the critical role to be played by the United Nations in fulfilling its purposes and principles as outlined in the Charter.
Ее работа является полезным напоминанием о той критической роли, которую играет Организация Объединенных Наций в выполнении задач и принципов, изложенных в Уставе.

The mission and work of the United Nations are guided by the purposes and principles contained in its founding Charter.
Миссия и деятельность Организации Объединенных Наций определяются целями и принципами, изложенными в Уставе ООН.

Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций