Examples of using Put a bullet in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She put a bullet in a guy before he put a bullet in me.
Она всадила пулю в парня прежде, чем он пристрелил меня.Put a bullet in me.
Всади пулю в меня.Inspector Shepherd put a bullet in some part of his body.
Инспектор Шепард всадила пули в некую часть его тела.They put a bullet in him.
Они пустили пулю в него.Find Hoffman and put a bullet in his head.
Найдите Хоффмана и пустите пулю ему в лоб.But I wanna put a bullet in his head myself.
Но я сам хочу засадить пулю ему в голову.Draw and I will put a bullet through your shoulder.
Take him outside and put a bullet in the back of his head.
Выведи его наружу и пусти пулю в лоб.Put a bullet in his head for good measure.
И для верности прострелим ему башку.I swear I will pull out my gun and put a bullet in your fuckin head!
Обещаю, я достану свой пистолет и всажу пули вам в головы!They will drag him out into a courtyard and put a bullet in the back of his head.
Они вытащат его во двор и пустят пулю в затылок.I will walk through those doors and personally put a bullet through your skull.
Я зайду в эти двери и лично засажу пулю тебе в голову.Then put a bullet in their heads.
Тогда загоните по пуле в их головы.You lie to me, my guys put a bullet through each of your girlfriend's eyes.
Соврете мне, мои ребята пустят по пуле в каждый глаз твоей подружки.And I can put a bullet right in your head.
И могу послать пулю прямо тебе в голову.You're the one who put a bullet in Dansby's head.
И он же всадил пулю в голову Дэнсби.I oughta put a bullet in your head.
Я собиралась всадить пулю тебе в голову.If they see the Mask, put a bullet in him.
Если увидят Маску, пусть застрелят его.Tell her you put a bullet in me.
Hell, Nick nearly put a bullet through Undersheriff McKeen.
Черт, Ник тогда почти пристрелил помощника шерифа МакКина.
