Examples of using Quality of information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
as does the level and quality of information obtained on companies.
OIOS appreciated the level of sophistication and the quality of information disseminated through this medium.
УСВН выразило удовлетворение по поводу содержательности и качества информации, распространяемой с помощью этих средств.The Monterrey Consensus urges improved transparency and quality of information about on private investment flows.
В Монтеррейском консенсусе содержится настоятельный призыв повышать транспарентность и качество информации о частных инвестиционных потоках.This has an impact on the quantity and quality of information received by the environmental protection authorities and statistics offices in these countries.
Это сказывается на объеме и качестве информации, которую получают природоохранные и статистические органы этих стран.It is hoped that these changes, along with efforts to enhance transparency and the quality of information contained in the budget document,
Есть надежда, что эти изменения наряду с усилиями по повышению транспарентности и качества информации, содержащейся в бюджетном документе,training could enhance the quality of information provided through national communications.
подготовке кадров могли бы повысить качество информации, представляемой посредством национальных сообщений.improve quality of information on United Nations operational activities for development to Member States to facilitate decision-making at the intergovernmental level.
повышение качества информации об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития, которая представляется государствам- членам для содействия принятию решений на межправительственном уровне.In most of cases, the analysis of distribution of relative error proves a very high quality of information on the revenues, taken from two accessible sources.
В большинстве случаев анализ распределения относительной погрешности свидетельствует о весьма высоком качестве информации о доходах, взятой из двух доступных источников.completeness and quality of information, transparency and the process of preparation.
полноту и качество информации, транспарентность и процесс подготовки.Affected countries can improve the quality of information and data to be found in the national reports.
Наличие у затрагиваемых стран возможностей для улучшения качества информации и данных, которые должны содержаться в национальных докладах.The“cracks in the dam” are coming from every side now in ever increasing numbers and quality of information.
Трещины в дамбе» появляются со всех сторон во все возрастающем количестве и в качестве информации.social information; quality of information determines the quality of development of behaviour and consciousness;
социальной The Division has worked towards improving the quality of information on sustainable development by increasingly incorporating regional perspectives.
Отдел по устойчивому развитию добивается повышения качества информации по вопросам устойчивого развития путем обеспечения все более широкого отражения в ней региональной специфики.means to increase both the reporting rate and the quality of information reported by States Parties.
показателей представления отчетности, так и качества информации, сообщаемой государствами- участниками.ways to improve the quality of information// Scientific Issues in Humanities Research.
индивидуализации в сознании потребителей: пути повышения качества информации// Научные проблемы гуманитарных исследований.differences between developed and developing countries in terms of the availability and quality of information and data.
развивающимися странами существуют значительные расхождения в оценке количества и качества информации и данных.10 years) to maintain the quality of information contained in the database.
обновлять данные для обеспечения качества информации в ЦОИ.Some NSOs have a more prominent role in controlling the content and quality of information derived from administrative registers.
Некоторые НСУ играют значительную роль в контроле содержания и качества информации, разрабатываемой на основе административных регистров.The Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to further enhance the quantity and quality of information on the website of CEB.
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря способствовать дальнейшему повышению объема и качества информации на веб- сайте КСР.will improve the quality of information for this mode of transport.
будут содействовать повышению качества информации об этом виде транспорта.
