Examples of using Quick connection in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
If you are under the Quick Connection mode(the default for SC-T46 thin clients), a notification would pop up in the upper-left corner on ViewSonic Quick Connection screen.
Если используется режим быстрого подключения( тонкие клиенты SC- T46 используют его по умолчанию), в верхнем левом углу экрана ViewSonic Quick Connection( быстрого подключения ViewSonic) всплывет уведомление.RF Sample Port- Convenient front panel RF sample for quick connection to test equipment as needed.
Удобный доступ к тестовому выходу РЧ на передней панели для быстрого подключения тестового оборудова- ния.with different amounts of pins for easy installation and quick connection.
с различным количеством контактов для легкой установки и быстрого подключения.The main purpose of this chapter is to guide you through the use of your SC-T46 under the Quick Connection mode.
Основная цель этой главы состоит в том, чтобы предоставить руководство по использованию SC- T46 в режиме быстрого подключения.However, if either of two modes are enabled, the Quick Connection mode will fail to work.
Но если один из этих двух режимов включен, режим быстрого подключения не будет работать.Bracket spacing prevents the quick connection from a possible samorazmykaniya castle
Скоба распорная предохраняет быстросъемное соединение от возможного саморазмыкания замкаAs for AirVPN, well, you will struggle with getting a quick connection as it only has a limited number of servers in just 15 countries.
Что же касается AirVPN, то с быстрым подключением могут возникнуть проблемы, ведь у этого сервиса серверы расположены всего в 15 странах.it can also be used for quick connection and seceding between SF6 inflatable devices.
его также можно использовать для быстрого соединения и разделения между надувными устройствами SF6.It is a quick connection, typically"always-on" and capable of transmitting data at a much faster rate than a standard dialup modem connection. .
Будет быстро соединением, типично" всегда- na" и способно передавать данные на гораздо быстре тарифе чем стандартное adapters, quick connection, low pressure hoses,
адаптеры, быстроразъемные соединения, рукава низкого давления,different amounts of pins, for easy installation and quick connection, and to provide for easy installation through the use of tape-mounted flat with clenched IDC connectors on the ends(special crimper connector ID).
для легкой установки и быстрого подключения, и обеспечить для легкой установки с помощью ленты- установлены плоские со сжатыми разъемов IDC на концах( специальный разъем ID щипцы).In case you want to access services quickly when the Quick Connection mode is disabled, you can choose to show Quick Access shortcuts Remote Desktop/ Citrix/ VMware View on the START menu and local Linux desktop.
Если необходим When the quick connections are opened, the deck arms rest loosely in the shaft sections.
Когда быстроразъемные соединения открыты, кронштейны колод свободно лежат на секциях валов.The quick connections allow the deck to be moved easily between the two positions.
Быстроразъемные соединения позволяют легко перемещать колоду в одно из двух положений.The quick connections can be separated,
Быстроразъемные соединения могут отделяться,Open the quick connections by depressing their.
Откройте быстроразъемные соединения, нажав на их задние секции пяткой.Set the quick connections in their rear positions.
Установите быстроразъемные соединения в задние положения.Set the quick connections to their front positions,
Установите быстроразъемные соединения в передние положения,Check that the quick connections are in their front positions before raising the deck.
Удостоверьтесь, что быстроразъемные соединения находятся в переднем положении, прежде чем поднимать крышку.Check that the deck arms are screwed into place in the quick connections.
Удостоверьтесь, что ручки крышки ввинчены на место, в быстроразъемные соединения.
