Examples of using Quick connection in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
security thanks to its built-in regulator and quick connection available for all gases.
sécurité grâce à son détendeur intégré et une connexion rapide disponible pour tous les gaz.you have a quick connection to Alicante Airport
vous avez une connexion rapide à l'aéroport d'AlicanteA quick connection to the Spanish mainland is vital to Ceuta's economic development.
Il est essentiel, pour le développement économique de Ceuta, d'assurer une connexion rapide avec la péninsule.allows a quick connection and secure the eyepieces are compatible.
permet une connexion rapide et sécurisée les oculaires sont compatibles.Configuring the Quick Connection Mode The Quick Connection mode enables you to enter the ViewSonic Quick Connection screen after system startup.
Configurer le mode This quick connection method allows reliable
Cette méthode de connexion rapide permet un câblage fiableTo return to ViewSonic Quick Connection screen(see the screen in Topic 4), press Esc.
Pour revenir à l'écran de Connexion rapide ViewSonic(voir la capture d'écran au thème 4), appuyez sur la touche Esc.On ViewSonic Quick Connection screen, click the Setup icon to launch ViewSonic Client Setup.
Sur l'écran de connexion rapide à ViewSonic, cliquez sur l'icône Setup(Configuration) pour lancer ViewSonic Client Setup.To return to ViewSonic Quick Connection screen(see the screen in Topic 4),
Pour revenir à l'écran de Connexion rapide ViewSonic(voir la capture d'écran au thème 4),The quick connection system allows you to mount your camera fast
Le système de connexion rapide vous permet The quick connection system and flow shut-off valves prevent the formation of air bubbles during silicone delivery.
Le système de connexion rapide et des vannes Use of incorporated mini motor and quick connection from the head to the motor CLASSIC.
Utilisation d'un micromoteur intégré et connecteur rapide entre la tête de machine et le moteur CLASSIC.The quick connection devices for the meters under test can be arranged vertical or in the horizontal way.
Chevalets KL 65 are quick connection clamping posts mainly used in radio equipments
KL 65 sont des bornes à connexion rapide qui sont employés en majorité dans des postes émetteur-récepteurHowever, if either of two modes are enabled, the Quick Connection mode will fail to work.
Cependant, si l'un de ces deux modes est activé, le mode Quick Connection ne fonctionnera pas.The drill stand is equipped with a quick connection plate for the drillmotor.
Le bâti de forage est équipé d'une plaque à raccordement rapide pour le moteur de forage.The water supply hose may become detached, damaged, or the quick connection coupling may be weakened.
Le flexible d'arrivée d'eau pourrait se détacher, être endommagé ou le couplage de connexion rapide pourrait être affaibli.Click to check/uncheck Enable Quick Connection after Power-up to enable/disable the Quick Connection mode, and then click Save to apply the change.
Cochez/décochez Enable Quick Connection after Power-up(Activer la connexion rapide au démarrage) pour activer/désactiver le mode Connexion rapide, puis cliquez sur Save(Enregistrer) pour confirmer la modification.In case you want to access services quickly when the Quick Connection mode is disabled,
Si vous souhaitez accéder à des services rapidement quand le mode Quick Connection(Connexion rapide) est désactivé,which provide a quick connection to the rest of the Netherlands.
permet une connexion rapide vers l'ensemble des Pays-Bas.
