QUICKLY AND WITHOUT in Russian translation

• быстро и без
• оперативно и без

Examples of using Quickly and without in English and their translations into Russian

But if this has already happened, then it is necessary to react quickly and without sparing means- until the insects had time to form a system of interconnected nests,
Но если это уже произошло, то реагировать следует быстро и не жалея средств- пока насекомые не успели сформировать систему взаимосвязанных гнезд,

While most of the actions described above could be taken relatively quickly and without major resource implications, the United Nations
Хотя большинство мер, указанных выше, могут быть приняты относительно оперативно и без серьезных последствий с точки зрения ресурсов,

Peace of mind doesn't just mean selecting the best video wall- it's also about the certainty that any issue will be resolved quickly, and without additional cost, during the lifetime of your video wall.
Душевное спокойствие означает не только выбор лучшей видеостены- это также уверенность в том, что любая проблема будет решена быстро и без дополнительных затрат в течение всего срока службы жизни вашей видеостены.

You want to quickly and without restriction?
Вы хотите быстро и без ограничений?

Mould assemblies can be exchanged quickly and without tools.
Пресс-формы могут быть заменены быстро и легко без использования специального инструмента.

Now businessmen can obtain a loan quickly and without unnecessary fuss.
Теперь бизнесмены могут получить кредит быстро и без лишних хлопот.

Contract conclusion is held quickly and without filling in long tedious forms.
Заключение договора происходит быстро и без заполнения длинных утомительных анкет.

Resolve differences of opinion or conflicts quickly and without acrimony.
Быстро и без каких-либо обид разрешать разногласия или конфликты.

You can die quickly and without pain. once you have told us everything.
Ты можешь умереть быстро и без боли, после того как расскажешь нам все.

They need to perform it quickly and without delay for the end-user.
Справляться с этой задачей они должны быстро и без задержек для пользователей.

Often, the decisions were taken very quickly and without assessment of the evidence.
Зачастую решения принимались слишком быстро и без оценки доказательств.

If you need to quickly and without hassle to buy utensils wholesale- no problem.
Если Вам необходимо быстро и без хлопот купить посуду оптом- нет проблем.

This ensures that measures to freeze such funds are taken quickly and without delay.
Это позволяет принимать решение о замораживании таких средств быстро и без задержек.

We will register a company for you in Australia quickly and without any extra costs.
Мы зарегистрируем для Вас компанию в Австралии быстро и без лишних расходов.

All the functions can be operated directly from this display- quickly and without any detours.
Всеми функциями можно управлять непосредственно с этого экрана- быстро и без обходных путей.

Flat film can be applied quickly and without wrinkles over simple tooling and part shapes.
Плоская пленка быстро укладывается на оснастку и детали простой формы, не образуя складок.

Transportation of goods from France will be with us clearly, quickly and without force majeure.
Перевозки грузов из Франции пройдут с нами четко, быстро и без форс-мажоров.

Argentina has always responded quickly and without conditions to the invitations of this Organization.
Аргентина неизменно быстро и безоговорочно откликалась на призывы Организации Объединенных Наций.

doctors I recovered very quickly and without any complications.
медицинских сестер, я очень быстро поправилась и без каких-либо осложнений.

Sometimes we need quickly and without errors move some Drupal configuration and modules to another site.
Иногда бывает необходимо быстро и без ошибок перенести определенные настройки Drupal сайта и некоторых его модулей.