QUICKLY AND WITHOUT in Danish translation

• hurtigt og uden

Examples of using Quickly and without in English and their translations into Danish

as long as the conversion back to cash can be accomplished quickly and without loss.
så længe konverteringen tilbage til kontanter kan ske hurtigt og uden tab.

when they have to resort to the courts they can get things up and running quickly and without difficulties.
de må ty til domstolene, kan få tingene i gang hurtigt og uden vanskeligheder.

Things will go on quickly and without hindrance.
Ting vil gå hurtigt og uden hindring.

Ideal for removing hatch-doors, seats, very quickly and without using any tools;
Ideel til meget hurtigt at fjerne luge-døre, sæder, og uden brug af værktøj;

everything went quickly and without any problems.
alt gik hurtigt og uden problemer.

This powerful software allows new users to create high-quality landscape designs quickly and without any formal….
Denne kraftfulde software giver nye brugere til at skabe hà ̧j kvalitet landskab design hurtigt og uden nogen formel uddannelse….

Indeed, whether to endure the pain when you can quickly and without harm to remove it?
Faktisk, om at udholde smerten, når du kan hurtigt og uden skade for at fjerne det? Og uden nogen skade?

everything went quickly and without any problems.
alt gik hurtigt og uden problemer.

edit your digital assets quickly and without risk of losing information;
redigere dine digitale aktiver hurtigt og uden risiko for tab af data;

Being able to produce even the smallest batch sizes quickly and without any detours was exactly what we wanted.
Produktion uden problemer af de mindste batchstørrelser hurtigt og uden forsinkelse- det var præcis, hvad vi ønskede.

while preferring to cook quickly and without any difficulties.
foretrækker at lave mad hurtigt og uden problemer.

However, we trust that we can come to a conclusion of your complaint quickly and without interference of third parties.
Vi er imidlertid overbeviste om, at vi kan håndtere din klage hurtigt og uden indgriben fra tredjepart.

To make installation of attic stairs passed quickly and without confusion, it is necessary to prepare the necessary tools and materials.
For at gøre installationen af loftet trappen passerede hurtigt og uden forvirring, er det nødvendigt at forberede de nødvendige værktøjer og materialer.

Recovery after any of the above methods of surgery takes place, in principle, quickly and without much discomfort for the patient.
Genopretning efter nogen af de ovennævnte kirurgiske metoder finder sted i princippet hurtigt og uden meget ubehag for patienten.

easy service access ensure customers will get the job done quickly and without delay.
vejrbestandige komponenter samt let serviceadgang får kunden opgaven udført hurtigt og uden forsinkelser.

Skills are necessary in order to work quickly and without any hesitation, because acryle dries very quickly
Færdigheder er nødvendige for at arbejde hurtigt og uden tøven, fordi acryle tørrer meget hurtigt,

As to the question how to treat a sore throat quickly and without consequences, the main condition for this is strict bed rest
Med hensyn til spørgsmålet, hvordan man behandler en halsbetændelse hurtigt og uden konsekvenser, den vigtigste forudsætning for dette er strenge sengeleje

parking are carried out quickly and without problems.
fremskridt og parkering hurtigt og uden problemer.

It performs excellently in recovering lost data in different ways ensuring you recover your data quickly and without any damage to the recovered files or the device.
Det udfører udmærket i at genskabe tabte data på forskellige måder at sikre du gendanne dine data hurtigt og uden nogen skade på de gendannede filer eller enheden.

And to get the job done quickly and without flaws, it is possible to buy a special armirovochnuyu tape,
Og for at få jobbet gjort hurtigt og uden fejl, er det muligt at købe en speciel armirovochnuyu bånd,