QUININE in Russian translation

• хинин
• хинина
• хинином

Examples of using Quinine in English and their translations into Russian

therapeutic effect of quinacrine or quinine.
по терапевтическому эффекту применения акрихина или хинина.

The unfavourable reactions of quinine are admitted by medical opinion itself
Нежелательные реакции на хинин допускаются даже с медицинской точки зрения

Because he has been told that malaria can be cured only by quinine administered through a drip method, he asks the doctor to give him the quinine.
Поскольку больному сказали, что малярия лечится исключительно за счет введения хинина капельным путем, он просит врача дать ему хинин.

used quinine to protect against malaria and fever.
использовало хинин для защиты от малярии и лихорадки.

Hinn prevention: a quinine 0,4 daily, b quinine 0.5 in the first 3 days of the week.
Хинная профилактика: а хинина, 4 ежедневно, б хинина, 5 первые 3 дня недели.

Hofmann had published a hypothesis on how it might be possible to synthesise quinine, an expensive natural substance much in demand for the treatment of malaria.
Гофман опубликовал гипотезу о том, как возможно было бы синтезировать хинин- дорогое натуральное вещество, использующуюся при лечении малярии.

would establish a route to synthesizing quinine.
должен открыть дорогу к синтезу хинина.

The following year, he caught typhoid fever and the quinine that was used to treat it damaged his hearing.
В следующем году Сава заболел брюшным тифом, а хинин, который использовался для лечения, повредил слух.

The Filipino underground collected thousands of quinine tablets to smuggle into the camp to treat malaria, saving hundreds of lives.
Филиппинское подполье собрало и тайно передало в лагерь тысячи таблеток хинина, что спасло жизни сотен заболевших малярией.

tin, quinine, medicinal opium
олово, хинин, медицинский опиум

William von Eggers Doering, Woodward reported the synthesis of the alkaloid quinine, used to treat malaria.
постдокторантом Уильямом Э. фон Дерингом Вудворд сообщил о синтезе алкалоида хинина, используемого в лечении малярии.

the bitter taste of anti-malarial quinine tonic led British colonials in India to mix it with gin, thus creating the iconic gin and tonic cocktail, which is still popular today.
забить резкий вкус хинина, так появился поныне популярный коктейль джин-тоник.

when you're dying of malaria you don't usually complain about the taste of the quinine.
слегка не по вкусу, но ведь, когда вы умираете от малярии, вы обычно не жалуетесь на вкус хинина.

people had begun to take quinine, even though it had undesirable side-effects on the kidneys.
широкое распространение получает применение хинина, хотя он оказывает вредное побочное воздействие на почки.

For example, it was the Jivaro people of the Amazonian region who taught the world how to combat malaria with quinine, an alkaloid extracted from the bark of the Chinchona tree.
Так, именно народность живару из Амазонии научила весь мир, как бороться против малярии с помощью хинина- алкалоида, выделяемого из коры хинного дерева.

sometimes quinine, iron, and phytin.
иногда хинина, железа и фитина.

Galvano-monotherapy: when malarial neuralgia- ions quinine(1- 2% solution),
Гальвано- ионотерапия: при малярийной невралгии- с ионами хинина( 1- 2% раствор),

The German firm specializing in quinine production and the Medical Projects Office of the Bukavu Archdiocese were completely ransacked;
Немецкая фирма, специализирующаяся на производстве хинина-" Бюро медицинских работ при епархии Букаву"- была полностью разграблена;

Substances such as quinine and caffeine(ionotropic signal transduction) are all bitter,
Такие субстанции, как хинин и кофеин( ионотропная сигнальная трансдукция)- все горькие,

who discovered quinine(1820) and strychnine 1818.
в частности, хинин( 1820) и стрихнин 1818.