QUINTILES in Russian translation

• квинтилях
• квинтили
• квинтильные группы
• quintiles
• квинтилями
• квинтилям
• квинтилей

Examples of using Quintiles in English and their translations into Russian

Nevertheless, although their incomes are lower, they are less likely to fall within the first two income quintiles.
Тем не менее, несмотря на низкий уровень дохода, женщины в меньшей степени представлены в первых двух квинтилях, классифицируемых по уровню дохода.

By contrast, in Finland, the middle and second quintiles have the highest average values; together they account for almost half(46%)
Напротив, в Финляндии самые высокие средние показатели характерны для среднего и второго квинтилей; на них приходится почти половина( 46%)

There is no evidence of redistributive effects of economic resources between quintiles over the review period and beyond.
При этом процесс перераспределения экономических ресурсов между квинтилями не наблюдался ни в отчетный период, ни после него.

fifth income quintiles declined in both primary and secondary education.
принадлежащими к первому и пятому квинтилям по доходу.

formal sectors in these industries are only found in the upper and lower quintiles of the informally employed.
зарплат в неформальном и формальном сегментах в этих отраслях обнаруживается только в нижнем и верхнем квинтилях неформально занятых.

poorest wealth quintiles increased, on average, by 1 percentage point per year.
разница между богатейшим и беднейшим квинтилями материального благосостояния ежегодно возрастала, в среднем, на 1 процентный пункт.

since it reaches approximately 80% of students in the first and second income quintiles.
ею охвачены приблизительно 80% учащихся из квинтилей I и II по доходу.

analysis of data by sex, wealth quintiles and location, wherever feasible.
анализ данных с разбивкой по признаку пола, квинтилям достатка и месту жительства, когда это возможно.

stratified participants into quintiles based on chocolate consumption.
стратифицировали участников в квинтилях на основе потребления шоколада.

with a small change in the difference between the poorest and wealthiest quintiles in this indicator figure 13.
с небольшим изменением разницы между беднейшим и богатейшим квинтилями по этому показателю диаграмма 13.

surprisingly not by SES quintiles.
зависимости от места проживания, но, что удивительно, не от квинтилей СЭС.

Moreover, 65 per cent of indigenous families were in the lowest two quintiles of income distribution.
Помимо этого 65% семей коренного населения относятся к двум низшим квинтилям распределения доходов.

The only survey available in the form of a micro-dataset is the World Health Survey 2003 which allows disaggregation of data by quintiles.
Единственное исследование, которое имеется в виде микронабора данных,- это Всемирное исследование здоровья населения 2003 г., которое позволяет дезагрегировать данные по квинтилям.

between wealth quintiles and financial wealth quintiles as well as income quintiles and financial wealth quintiles Table 1.
корреляционная структура сохраняется между кивнтилями богатства и квинтилями финансовых активов, а также квинтилями доходов и квинтилям финансовых активов Таблица 1.

The equivalent monetary figure for the cost of removing mortality differences between all income quintiles is over €3800 billion.
Денежный эквивалент экономической выгоды от устранения различий в смертности между всеми квинтилями по доходу составляет свыше 3800 млрд евро.

Based on their CIP values, countries are divided into five, colour-highlighted quintiles: top,
По индексу ПК страны делятся на пять квинтильных групп, представленных разным цветом:

special attention needed to be paid to discrepancies between quintiles and regions.
особое внимание следует уделять различиям между квинтильными группами и регионами.

With regard to tobacco taxation, the lowest household-income quintiles are more likely to respond to price increases by reducing tobacco consumption than the highest quintiles..
Что касается налогов на табак, квинтили беднейших домохозяйств в большей степени, по сравнению с квинтилями наиболее обеспеченных домохозяйств, реагируют на повышение цен сокращением потребления табака.

growth can be observed; the rates were lower in the lowest income quintiles.
наблюдаются несоответствия в темпах ее роста, которые являются меньшими для квинтилей с более низкими доходами.

consumption is the share that accrues to subgroups of population indicated by deciles or quintiles.
потребления ресурса- это доля, которая накапливается для подгрупп населения, определенная полуквантилями или квантилями.