RAIL SYSTEMS in Russian translation

• железнодорожных систем
• рельсовых систем
• рельсовые системы
• железнодорожные системы
• железнодорожными системами
• рельсовыми системами

Examples of using Rail systems in English and their translations into Russian

were able to give information on distances travelled by passengers on these rail systems in passenger-kms.
смогли представить информацию о протяженности поездок пассажиров на этих железнодорожных системах в пассажиро- км.

Working together with renowned customers in the rail industry, Nosta GmbH developed rail systems that are also used in diverse ways in other areas.
Совместно с известными клиентами из области железнодорожной промышленности компания Nosta GmbH разработала системы направляющих, которые могут найти разностороннее применение и в других промышленных отраслях.

inexistent or dysfunctional rail systems, snail's pace customs procedures,
плохая работа системы железнодорожного сообщения, чрезвычайно медленное прохождение таможенных процедур,

tram and light rail systems operating in their countries,
трамваев и железнодорожных систем облегченного типа в своих странах,

The Group of Experts(GE) on Safety at Level Crossings will provide an international discussion platform for increasing safety at the interface of road and rail systems, by bringing together specialists from the public
Группа экспертов( ГЭ) по безопасности на железнодорожных переездах будет служить международной платформой для обсуждения вопросов повышения безопасности в точках взаимодействия автомобильных и железнодорожных систем посредством объединения специалистов из государственного

of cities in these countries are attempting to reduce congestion and pollution by building urban light rail systems, both above and below ground.
снизить уровень загрязнения окружающей среды за счет строительства легких городских рельсовых систем, расположенных как над поверхностью земли, так и под землей.

harmonize conditions of different rail systems Informal document No. 5.
гармонизации условий функционирования различных железнодорожных систем неофициальный документ№ 5.

is designed to be interoperable with the existing national rail systems, to allow for a smooth transition to the future standard signalling system in all European countries.
призвана обеспечивать взаимодействие с существующими национальными железнодорожными системами, что должно гарантировать беспрепятственный переход к введению будущей стандартной системы сигнализации во всех европейских странах.

other urban rail systems operating in the country including some information on the number of passengers travelling on such rail systems..
метро и другим городским железнодорожным системам, действующим в соответствующей стране, включая информацию о количестве пассажиров, пользующихся такими железнодорожными системами..

The Working Party invited the secretariat to extract appropriate indicators from the final ERA questionnaire on passenger accessibility to rail systems in EU countries,
Рабочая группа предложила секретариату выбрать соответствующие показатели из окончательного вопросника ЕЖДА о доступности систем рельсового транспорта в странах ЕС для пассажиров

which provide high-quality transportation services at a considerably lower cost than such other mass transit alternatives as underground and surface rail systems.
обслуживания при значительно меньшем уровне затрат по сравнению с другими видами общественного транспорта, такими, как подземные и наземные виды рельсового транспорта.

Part 3: The strengthening of the safety level of the rail systems safety, its security for goods
Часть 3: Повышение уровня безопасности железнодорожных систем, безопасности грузовых

services at the pan-European level, and provide a link between the rail systems of UNECE member States with those of the Asian
услуг на общеевропейском уровне и связь между железнодорожными системами государств- членов ЕЭК ООН

Technical Specifications for Interoperability(TSI) applicable in the European Union, both for conventional and high-speed rail systems, were generally in line with the present minimum AGC and AGTC technical characteristics, but contained at least 20 more technical parameters that were considered essential for trans-European rail systems as developed by the European Railway Agency under the so-called Interoperability Directive 2008/57/EC.
так и для высокоскоростных железнодорожных систем, в целом соответствуют нынешним минимальным техническим характеристикам СМЖЛ и СЛКП, но содержат как минимум 20 дополнительных технических параметров, которые считаются крайне важными для трансъевропейских железнодорожных систем и которые были разработаны Европейским железнодорожным агентством в рамках так называемой директивы об эксплуатационной совместимости 2008/ 57/ ЕС.

interoperability and coordination between rail systems e.g. by harmonization of safety and operational regulations;
взаимной совместимости и координации между железнодорожными системами, например посредством согласования предписаний в области безопасности

contained at least 20 more technical parameters that were considered essential for trans-European rail systems and had been prepared by the European Railway Agency(ERA)
СЛКП, но содержат как минимум 20 дополнительных технических параметров, которые считаются крайне важными для трансъевропейских железнодорожных систем и которые были разработаны Европейским железнодорожным агентством( ЕЖА)

The rail system transports the packages of bricks from the factory to the correct warehouse.
С помощью данной рельсовой системы упаковки кирпича транспортируются с завода к соответствующему складу.

With metro system with tram or light rail system.
Имеются трамваи или железнодорожные системы облегченного типа.

European Union rail system.
Железнодорожная система Европейского союза.

Trans-European High-Speed Rail System 2008/217/EC.
Трансъевропейская высокоскоростная железнодорожная система 2008/ 217/ EC.