Examples of using Rajendra in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Panel on Climate Change(IPCC), made by Mr. Rajendra Pachauri, Chairman of the IPCC, for the Conference to consider whether COP 13 could be postponed by three to four weeks.
озвученной Председателем МГЭИК г-ном Раджендрой Пачаури, в отношении возможности переноса сроков КС 13 на три- четыре недели.jointly with Dr Rajendra Pachauri, chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
совместно с доктором Раджендра Пачаури, председателем Межправительственной группы экспертов по изменению климата.The Group has received documents from Emirates Gold in the United Arab Emirates showing that it traded with Rajendra(Raju) Vaya and Vipul Kumar,
От компании Emirates Gold, расположенной в Объединенных Арабских Эмиратах, Группа получила документы, свидетельствующие о том, что эта компания вела в Бужумбуре торговые операции с Раджендрой( Раджу)Several gold traders interviewed separately in Bunia in September 2009 informed the Group that the main buyers of gold in Bunia are Rajendra Vaya(known locally as Raju)
Несколько золототорговцев, опрошенных по отдельности в сентябре 2009 года в Бунии, информировали Группу о том, что основными покупателями золота в Бунии являются Раджендра Вайя( которого местные называют Раджу)on behalf of the African group, a certificate of appreciation to Mr. Rajendra Shende, head of the OzonAction Branch of the UNEP Division of Technology,
вручившая от имени африканской группы почетную грамоту гну Раджендре Шенде, руководителю сектора по озону" Озонэкшн" при Отделе технологии,decided to entrust Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere with the task of preparing,
постановила поручить гну Раджендре Калидасу Вимале Гунесекере подготовить,where it is purchased by Rajendra“Raju” Vaya of the sanctioned entity Machanga Ltd.(see ibid.,
где оно приобретается Ражендрой« Ражу» Вайей из компании« Мачанга лтд.»,decided to entrust Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere with the task of preparing,
постановила поручить гну Раджендре Калидасу Вимале Гунесекере подготовить,in New York at the Asia Society, with Rajendra Pachauri, the chairperson of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change.
в Нью-Йорке на заседании Азиатского общества с участием Раджендры Пачаури, председателя Межправительственной группы Организации Объединенных Наций по изменению климата.George VI ceased to be its monarch(the President of India, Rajendra Prasad, becoming head of state),
Георг VI перестал быть ее монархом( президент Индии, Раджендра Прасад становился главой государства),made by Mr. Rajendra Pachauri, Chairman of the IPCC, for the Conference to consider whether COP 13 could be postponed by 3 to 4 weeks.
гн Раджендра Пачаури обратился к ней с просьбой рассмотреть возможность переноса сроков КС 13 на 3- 4 недели.to buyers in Kampala, notably Rajendra, formerly of Machanga Limited[96]
главным образом компании« Раджендра», бывшей« Мачанга лтд.»[ 94]Mr. Rajendra Shende, representative of the UNEP Division of Technology,
Представитель Отдела технологии, промышленности и экономики ЮНЕП гн Раджендра Шенде проинформировал о работе,Mr. Rajendra Pachauri, Chairman of the IPCC,
Председатель МГЭИК г-н Раджендра Пачаури в видеозаявлении,Mr. Rajendra Kalidas Wimala Goonesekere(Asia),
г-н Раджендра Калидас Вимала Гунесекере( Азия),Mr. Rajendra Shende, Head of the OzonAction Programme,
Г-н Раджендра Шенде, Руководитель Программы" Озонэкшн",was described by the Chairman of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Rajendra K. Pachauri,
Председатель Межправительственной группы экспертов по изменению климата Раджендра К. Пачаури описывал его как« одного из,In addition to the disappearance of Rajendra Dhakal, discussed in section IV above,
Помимо случая исчезновения г-на Раджендра Дхакала, который рассматривался в разделе IV выше,in Kampala, Rajendra Kumar, and his brother Vipul Kumar,
которое подвергалось санкциям, Раджендра Кумар и его брат Випул Кумар,Rajendra Prasad(1884-1963) was the first President of India.
Раджендра Прасад( 1884- 1963)- глава ИНК и первый президент Индии.
