RANDOM NUMBERS in Russian translation

• случайных чисел
• случайных номеров
• случайные числа
• случайными числами

Examples of using Random numbers in English and their translations into Russian

the ones generated earlier even with the availability of a large amount of random numbers made in the past.
генерировшихся ранее последовательностей даже при наличии большого количества полученных ранее случайных чисел.

Fisher and Yates took care to describe how to obtain such random numbers in any desired range from the supplied tables in a manner which avoids any bias.
Фишер и Йетс описали, каким образом получить такие случайные числа для любого интервала, и предоставили таблицы, позволяющие избежать смещения.

Volume header does not have visible signatures, and without knowing the correct password is indistinguishable from random numbers.
Заголовок не имеет никаких видимых сигнатур, и без знания пароля неотличим от случайных чисел.

Random numbers from 1 to N are assigned to the population list,
Случайные числа от 1 до N присваиваются элементам генеральной совокупности,

Playing the game is simple: choose your lucky Irish Lotto numbers or get them quick-picked to save the trouble using a random numbers generator.
Играть в ирландскую лотерею Лото легко: просто выберите номера лото самостоятельно либо воспользуйтесь генератором случайных чисел.

In this game board to select a special random numbers so that their value was higher than that of the opponent.
В этой игре на специальной доске нужно выбирать случайные числа таким образом, чтобы их значение было больше, чем у противника.

A common error when implementing the Fisher-Yates shuffle is to pick the random numbers from the wrong range.
Общей ошибкой при реализации тасования Фишера- Йетса является выбор случайных чисел из неверного интервала.

Denmark, such as the use of anonymous personal identifiers by replacing identification by random numbers.
в области использования анонимных персональных идентификаторов путем замены данных идентификации на случайные числа.

writing into the blockchain database, random numbers generation.
записи в БД блокчейн, генерации случайных чисел.

Lander Brandt discovered that the class SecureRandom might generate weak random numbers for cryptographic use under certain settings.
Ландер Брандт обнаружил, что класс SecureRandom при определенных настройках может создавать случайные числа, являющиеся слишком слабыми для шифрования.

Later the name changed to"Playing numerical 51" because it reduced the amount of random numbers to 51 numbers..
Позже название было изменено на« Игра в численном 51", потому что снижение количества случайных чисел до 51 числа..

generally used random numbers generated by dice rolls to assign statistics to player characters.
использовались случайные числа, получаемые при бросках кубиков, для определения характеристик игровых персонажей.

Rather than shuffle the cards and then deal as needed, with the new approach, the players generate(encrypted) random numbers on the fly, which are used to select the next card.
Вместо перетасовки карт игроки генерируют( в зашифрованном виде) случайные числа, которые используются для выбора следующей карты.

you get 5 numbers with random numbers 50 and 2 of the 11 numbers..
выиграть главный накопления( джекпот), вы получаете 5 номеров со случайными номерами 50 и 2 из 11 чисел.

Normally, the way one would expect random numbers to fall, there would be about the SAME AMOUNT of -1 and +1 hits as -2 and +2 hits.
Обычно, предполагается, что при выпадении случайных чисел, будет примерно ТО ЖЕ КОЛИЧЕСТВО попаданий, как- 1 и+ 1, так и- 2 и+ 2.

Sampling within each household was conducted using random numbers according to the Lesley Kish grid.7 This step was performed by the interviewer.
Составление выборки в пределах каждого домохозяйства проводилось с использованием случайных чисел в соответствии с сеткой Лесли Киша7.

the statistical microdata(e.g. assigning random numbers while removing personal identity numbers
статистических микроданных например, путем присвоения случайных номеров и удаления личных идентификационных номеров

After the encryption, WanaCrypt0r will fill the files that it considers as important with random numbers until totally ruin the file,
После шифрования WanaCrypt0r будет заполнять файлы, которые он сочтет важными со случайными числами, пока полностью не разрушит файл,

where random numbers are often an essential ingredient in statistical analysis.
также наукой, в которой случайные числа являются компонентами статистического анализа.

After the sampling, the random numbers are permuted in such a way that the units sampled because they had had the smallest random numbers end up grouped with those that have the largest numbers
После отбора производится пермутация этих случайных номеров, с тем чтобы включенные в выборку единицы, которые имели самый малый случайный номер, оказались самыми большими случайными номерами и наоборот( не включенные