Examples of using Random numbers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The RAND table was a significant breakthrough in delivering random numbers because such a large and carefully prepared table had never before been available.
La table RAND a été une percée significative dans la fourniture de nombres aléatoires parce qu'une table si longue et si soigneusement préparée n'avait jamais été disponible.Random numbers also determined the direction of travel
Des nombres choisis au hasard déterminent également la directionMapping the chosen sub-segment(3B)$ Use your random numbers table(see below) to select 10 households.
Cartographie du sous-segment choisi(3B) Utiliser une table de nombres aléatoires(voir ci-dessous) pour sélectionner les 10 ménages à interroger.In order to do it, we would somehow have to be able… to repeatedly generate random numbers between one and twenty… in order to calibrate the deferential.
Pour que ça réussisse, il faudrait pouvoir générer rapidement des nombres aléatoires entre un et vingt pour calibrer le différentiel.Computers generate random numbers in an attempt to glean meaning out of probability.
Les ordinateurs génèrent des nombres aléatoires en une tentative de donner which creates random numbers according to the listed entries.
qui crée des nombres aléatoires selon les entrées inscrites.Simple random sampling involves drawing the sample units in accordance with a tool such as a random numbers table.
L'échantillonnage set of all random numbers in 0,1.
ensemble de tous les nombres aléatoires dans 0,1.With the assistance of a computer program that generates random numbers or a random numbers table, select at least four different cells.
À l'aide d'un programme informatique produisant des résultats Note on using the random numbers table Use the random numbers table to choose the ten households that your team will interview.
Note sur l'utilisation ask for a volunteer to explain how to use the random numbers table to identify the ten households to be interviewed.
demandez à un volontaire d'expliquer comment utiliser la table de nombres aléatoires pour sélectionner les dix ménages à interroger.again using the random numbers table, Segment 3B with 21 households is selected for the household interviews.
pour conduire les entretiens après avoir rempli un autre Formulaire Random numbers generated by contrib/pgcrypto functions may be easy for another database user to guess.
Un autre utilisateur de base de données pourrait facilement deviner les nombres aléatoires générés par Thus, for random sampling designs, random numbers are used to select sampling locations.
Ainsi, dans le cas I have been listening to her E.T.-phone-home thing, but the military broadcasts dropped out last night so all we have been getting are random numbers and crap.
Mais les militaires ont cessé d'émettre la nuit dernière alors tout ce qu'on capte, c'est des nombres aléatoires.OTP tokens are personalized hardware devices that generate random numbers at a set time interval, which the end-user
Les authentifieurs à mot de passe unique sont des dispositifs matériels personnalisés qui génèrent des nombres aléatoires à intervalle de temps défini,To get a series of random numbers coming from a normal distribution,
Pour obtenir une série de nombres aléatoires tirés d'une distribution normale,adds a dash+ random numbers to avoid conflicts of NETBIOS names on the network.
y ajoute un tiret+ des chiffres aléatoires pour éviter les conflits de noms NETBIOS sur le réseau.Random numbers were lognormally distributed with mean zero
Ces nombres au hasard Ctaient distribu6s de faqon log-normale,The GENERATE_SEED macro has several problems that make predicting generated random numbers easier, facilitating attacks against measures that use rand()
La macro GENERATE_SEED a plusieurs problèmes qui simplifient la prédiction des nombres aléatoires créés, facilitant les attaques contre les mesures utilisant rand()
