RATED MAXIMUM in Russian translation

• номинальная максимальная
• номинальную максимальную
• максимальной номинальной
• номинальной максимальной

Examples of using Rated maximum in English and their translations into Russian

components of at least the same cylinder capacity and rated maximum net power as that of the above-mentioned vehicle, when applicable.
имеющие, по крайней мере, тот же объем цилиндров и ту же номинальную максимальную полезную мощность, что и двигатель вышеупомянутого транспортного средства.

corresponding to the rated maximum net power of the engine.
соответствовала его номинальной максимальной полезной мощности.

at which the engine develops its rated maximum net power.
при которой двигатель развивает номинальную максимальную полезную мощность.

The rated maximum temperature of combus tion gases for a furnace connected to a steel chimney is 600 ºC.
Расчетная максимальная температура газов сгорания для печи, подключенной к стальной дымовой трубе, составляет 600 ºC.

Rated maximum power and corresponding engine speed(s); however if the rated maximum power and the corresponding engine speed differs only due to different engine mappings,
Номинальная максимальная мощность и соответствующая частота( ы) вращения двигателя; однако, если номинальная максимальная мощность и соответствующая частота вращения двигателя различаются только в связи с различием в графиках характеристик двигателя,

However, if the rated maximum net power
Однако, если номинальная максимальная полезная мощность

be between 70 per cent and 74 per cent of speed S, at which the engine develops its rated maximum power, and the vehicle speed shall be 35 km/h+- 5 km/h.
при которой двигатель развивает свою номинальную максимальную мощность, а скорость движения транспортного средства должна составлять 35 км/ ч+- 5 км/ ч.

arrangement of valves; rated maximum net power
расположение клапанов; номинальная максимальная полезная мощность

Rated maximum net power
Максимальной номинальной полезной мощности

arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed(s),
расположения клапанов, номинальной максимальной мощности и соответствующей частоты( соответствующих частот)

Rated maximum net power" Pn, which means the engine power expressed in kW and measured by the method pursuant to Regulation No. 85; however, if the rated maximum net power
Номинальная максимальная полезная мощность" Pn, означающая мощность двигателя, выраженную в кВт и измеренную по методу, предписанному Правилами№ 85; если же номинальная максимальная полезная мощность

corresponding engine speed rated maximum net power
соответствующая частота вращения двигателя номинальная максимальная полезная мощность

an engine of at least the same cylinder capacity and rated maximum net power as that fitted to the vehicle in respect of which type-approval is sought.
двигатель, имеющий как минимум такой же объем цилиндров и ту же номинальную максимальную полезную мощность, что и двигатель, установленный на транспортном средстве, в отношении которого подается заявка на официальное утверждение по типу конструкции.

at which the engine develops its rated maximum net power pursuant to Regulation No. 85 or, where the rated maximum net power is reached at several engine speeds, the highest one of those speeds.
мин- 1( об/ мин), при которой двигатель развивает свою номинальную максимальную полезную мощность в соответствии с Правилами№ 85, или- если номинальная максимальная полезная мощность обеспечивается при нескольких показателях частоты вращения двигателя,- максимальную частоту его вращения;

the number of gears and ratios; Rated maximum net power
передаточных чисел; максимальной номинальной полезной мощности

the number of gears and ratios; Rated maximum power and corresponding engine speed(s);
передаточных чисел; максимальной номинальной мощности и соответствующей частоты( частот)

arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed(rpm) or the type of the electric motor;
расположения клапанов, номинальной максимальной мощности и соответствующей частоты вращения двигателя( об/ мин) либо типа электродвигателя;

load index), rated maximum net power,
индекс нагрузки), номинальную максимальную полезную мощность,

load index), rated maximum net power,
индекс нагрузки), номинальную максимальную полезную мощность,

marking the rated maximum navigable level of water, must be illuminated during the hours of darkness.
отметки расчетного высокого судоходного уровня воды в темное время суток должны быть освещены.