RATED MAXIMUM in French translation

• maximale nominale
• maximum nominale
• nominal maximum
• maximal nominal

Examples of using Rated maximum in English and their translations into French

the horsepower required is approximately one eighth of rated maximum.
la puissance requise est d'environ un huitième du maximum nominal.

obtain the engine speed corresponding to the rated maximum power of the engine engine speed S.
charge de manière à ce que son régime corresponde à la puissance maximale nominale du moteur régime S.

Power-to-mass ratio index" means the ratio of the rated maximum net power of a vehicle motor cycle engine to its the motor cycle kerb mass plus 75 kg. It
Par"indice puissance/masse", la puissance nette maximum nominale d'un moteur de motocycle rapportée à masse du véhicule sa masse en ordre de marche plus 75 kg,

obtain the engine speed corresponding to the rated maximum power of the engine engine speed S.
charge de manière à ce que son régime corresponde à celui de la puissance maximale nominale du moteur régime S.

arrangement of valves, rated maximum net power and corresponding engine speed.
puissance nette maximum nominale et régime correspondant.

Authorized Service Provider performing an initial inspection will witness the testing of the scale at any requested load which does not exceed the manufacturer's rated maximum load marked on the load receiving element.
le fournisseur de services autorisé qui effectue l'inspection initiale sera le témoin de l'essai de l'appareil à n'importe quelle charge demandée qui ne dépasse pas la charge maximale nominale du fabricant marquée sur l'élément qui reçoit la charge.

Note: If the rated maximum net power is reached at several engine speeds, S is used in this Regulation as the highest engine speed at which the rated maximum net power is reached.
Note: Si la puissance nette maximum nominale est obtenue à plusieurs régimes, le symbole S représente dans le présent Règlement le régime maximum du moteur auquel la puissance nette maximum nominale peut être développée.

the quantity being metered, the error of the output of the device shall not exceed 0.1% of the rated maximum at any time during a four hour period.
l'erreur de sortie de l'appareil ne doit jamais excéder 0.1% de maximum nominal au cours d'une période de quatre heures.

the SSMEs were operating at 104% of their rated maximum thrust, and control switched from the Launch Control Center(LCC)
le SSMEs fonctionnait à 104% de sa puissance maximale nominale, et le contrôle fut transmis du centre de contrôle du décollage(LCC)

Rated maximum power and corresponding engine speed(s); however if the rated maximum power and the corresponding engine speed differs only due to different engine mappings,
Puissance maximale nominale et régime(tr/min) correspondant; toutefois, si des véhicules diffèrent seulement quant à la puissance maximale nominale et au régime(tr/min) correspondant par suite d'une cartographie différente du moteur, ces véhicules peuvent être considérés

tyre pressure,[tyre production type,] rated maximum net power,
pression des pneumatiques,[modèle des pneumatiques,] puissance nette maximum nominale, masse d'essai,

the engine speed nBB'shall be between 85 per cent and 89 per cent of speed S, at which the engine develops its rated maximum power, and the vehicle speed shall be 35 km/h+- 5 km/h.
c'estàdire du régime auquel le moteur développe sa puissance maximale nominale, et la vitesse du véhicule doit être de 35 km/h+- 5 km/h.

the number of gears and ratios; Rated maximum power and corresponding engine speed(s); however if the rated maximum power and the corresponding engine speed differs only due to different engine mappings,
rapports; Puissance maximale nominale et régime(tr/min) correspondant; toutefois, si des véhicules diffèrent seulement quant à la puissance maximale nominale et au régime(tr/min) correspondant par suite d'une cartographie différente du moteur, ces véhicules peuvent être considérés

voltage in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defects in material or workmanship.
tension excessive de la tension maximale évaluée pour l'appareil, apparence cosmétique du caisson non attribuable directement aux défauts de matériau ou de fabrication.

arrangement of valves, rated maximum horse-power and corresponding engine speed(rpm)
la puissance maximale nominale et le régime moteur correspondant(tr/min)

If during the test in second gear, the engine speed exceeds the engine speed, S, at which the engine develops its rated maximum power, the test must be repeated with an approach speed and/or approach engine speed reduced by steps of 5% S, until the engine speed attained no longer exceeds S.
Si, pendant l'essai sur le deuxième rapport, le régime du moteur dépasse la vitesse S à laquelle le moteur atteint sa puissance maximum nominale, l'essai doit être répété avec une vitesse d'approche et/ou une vitesse d'approche du moteur réduite par paliers de 5% S jusqu'à ce que le régime du moteur cesse de dépasser S.

an engine of at least the same cylinder capacity and rated maximum power as that fitted to the vehicle in respect of which type-approval is sought.
un moteur ayant au moins la même cylindrée et la même puissance maximum nominale que celui dont est équipé le véhicule faisant l'objet de la demande d'homologation de type.

arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed(rpm) or the type of the electric motor;
puissance maximale nominale et régime(tr/min) correspondant ou type de moteur électrique;

load index), rated maximum net power,
puissance nette maximum nominale, masse d'essai,

Rated maximum net power.
Puissance maximale nette nominale.