RATIFICATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS in Russian translation

• ратификацию международных договоров
• ратификации международных документов
• ратификация международных инструментов
• ратификацию международно-правовых документов
• ратификации международных договоров
• ратификацию международных документов
• ратификация международных документов
• ратификация международных договоров
• ратификации международных инструментов

Examples of using Ratification of international instruments in English and their translations into Russian

Component 2- Flag State Implementation: One consequence of ratification of international instruments is the creation of obligations to be dealt with by the contracting parties.
Компонент 2- Внедрение и исполнения обязательств государства флага: Одним из результатов ратификации международных документов является обязательства, которые берут на себя договаривающиеся стороны.

public acknowledgement and ratification of international instruments.
общественное признание проблемы и ратификацию международно-правовых документов.

Consolidate the positive results in the fields of human development, the ratification of international instruments, trafficking in persons
Закреплять положительные результаты, достигнутые в областях развития человеческого потенциала, ратификации международных договоров, борьбы с торговлей людьми

Paraguay welcomed ratification of international instruments, including ICCPR-OP2,
Парагвай приветствовал ратификацию международных договоров, включая ФП2- МПГПП,

Measures relating to the signature or ratification of international instruments relating to the fight against terrorism.
Меры, принятые в целях подписания или ратификации международных документов по борьбе с терроризмом.

protecting fundamental freedoms through the ratification of international instruments on human rights,
защите основополагающих свобод посредством ратификации международных договоров о правах человека,

the signature and ratification of international instruments and the implementation of national policies,
подписание и ратификацию международных документов и осуществление национальных стратегий,

The ratification of international instruments, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Ратификацию международных договоров, включая Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

dualist doctrine in relation to the ratification of international instruments?
дуалистическую доктрину в отношении ратификации международных документов?

Spain welcomed the ratification of international instruments, commitments regarding water
Испания приветствовала ратификацию международных документов, обязательства в области водоснабжения

Responding to a question about the ratification of international instruments, she said that the dates earlier cited by her delegation corresponded to the dates of the instruments' entry into force in Andorra.
Отвечая на вопрос относительно ратификации международных договоров, оратор говорит, что даты, ранее упомянутые ее делегацией, соответствуют датам вступления в силу договоров в Андорре.

Ratification of international instruments and recognition of the compulsory jurisdiction of the Inter-American Court of Human Rights.
Ратификация международных документов и признание обязательной юрисдикции Межамериканского суда по правам человека.

Brazil praised the ratification of international instruments on children's rights
Бразилия высоко оценила ратификацию международных договоров о правах детей

legal provisions concerning the doctrine applied by the United Arab Emirates in relation to the ratification of international instruments.
правовых положений, касающихся доктрины, применяемой Объединенными Арабскими Эмиратами в отношении ратификации международных документов.

women's civil status continued to be restricted; despite the ratification of international instruments, the offending provisions in the laws had not been amended.
гражданский статус женщин остается ограниченным; несмотря на ратификацию международных документов, не были изменены положения законов, ущемляющие права женщин.

Promoting the ratification of international instruments concerning the right to education
Содействие ратификации международных договоров, касающихся права на образование

The ratification of international instruments must be accompanied by comprehensive reform,
Ратификация международных договоров должна сопровождаться проведением всеобъемлющей реформы,

Madagascar praised the ratification of international instruments and the implementation of initiatives regarding health,
Мадагаскар высоко оценил ратификацию международных договоров и осуществление инициатив в отношении здравоохранения,

The process of ratification of international instruments is based on the combination of Article 17 paragraph 2,
В основе процесса ратификации международных договоров лежит совместное применение пункта 2 статьи 17 и статей 18

National institutions could also encourage ratification of international instruments or accession to those instruments,
Кроме того, национальные учреждения могли бы способствовать ратификации международных инструментов или присоединению к ним, снятию оговорок