READ ONLY in Russian translation

• читать только
• только для чтения
• прочитан только
• read only
• читаю только

Examples of using Read only in English and their translations into Russian

Apple started including read only HFS+ drivers in Mac OS X 10.6's version of Boot Camp for use in Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.
Apple начал включать драйверы только для чтения HFS+ в Mac OS X 10. 6 версии для использования в Windows XP, Windows Vista и Windows 7.

The author reiterates that her son could read only with difficulty; thus, he ignored what he was in fact signing.
Автор сообщения повторно утверждает, что ее сын мог читать только с трудом и поэтому не понимал, что он подписывает на самом деле.

This read only and non-destructive utility provides full details about sim card like service provider name,
Это только для чтения и неразрушающих утилита предоставляет полную информацию о симулятор карты, как ее поставщика( идентификационный номер карты)

It should read only the books which are appropriate to your intellect
При этом нужно читать только книги, адекватные твоему интеллекту,

The Read Only folder is created by the System Administrator or a user as a Read Only Public.
Папка Только чтение создается системным администратором или пользователем в качестве общей папки, доступной только для чтения.

While the flow rate with these glass devices could previously be read only locally, the 4… 20mA output option allows for transmission of the measured value for control or evaluation purposes.
Хотя расход с этих стеклянных устройств может быть предварительно прочитан только локально, опция с выходом сигнала 4.

And there is also an irreversible database(read only) in the computer containing data corresponding to certain TAG RFID- traffic signs.
Также в компьютере имеется неизменяемая база( read only) содержащая соответствие определенных TAG RFID- дорожным знакам.

To achieve maximum quality you should read only the edge pixels of video
Для достижения максимального качества следует читать только пикселами видео(

whether they are read only or not, etc.
независимо от того, являются ли они только для чтения или нет, и т.

possible solution could be to make available, free of charge, the concerned part of the standard read only.
в качестве одного из возможных решений можно было бы бесплатно предоставлять доступ к соответствующей части стандарта только для чтения.

Hard disk NTFS partition data retrieval program is easy to use and read only utility useful in computer forensics.
Жесткий диск NTFS раздел поиска данных программа проста в использовании и читать только полезные полезным в компьютерной криминалистике.

enter the group name and select the necessary rights(usually,«Read Only» is enough)
выберите необходимые права( обычно достаточно« Read Only») и приложения,

Lawrence compared the default media culture of the 20th century to the usage of computer technology terminology as Read/Write culture(RW) vs. Read Only culture RO.
Лоуренс Лессиг описал культуру ремиксов в сравнении с культурой носителей 20- го века, использовав терминологии компьютерных технологий, как Read/ Write культуру( RW) против культуры только для чтения RO.

Existing, non-custom hardware requirements information stored in the Asset Intelligence catalog is read only and cannot be modified.
Существующие ненастраиваемые требования к оборудованию, содержащиеся в каталоге аналитики активов, предназначены только для чтения и не подлежат изменению.

but it consists of both the local read/write portion and the remote read only portion.
доступной как для записи так и для чтения, и удаленной, доступной только для чтения.

The footprints saved to this path are combined with the read only part of the Git Hub repository to create the footprint library.
Сохраненные в этой директории посадочные места будут совмещаться с остальными элементами репозитория GitHub, доступными только для чтения, образуя единственную библиотеку посадочных мест.

When an SMS2003 site is upgraded, the pre-existing SMS2003 site boundaries for the upgraded site will become read only in the Configuration Manager console
После обновления сайта SMS2003 уже существующие границы сайта SMS2003 для обновленного сайта станут пригодными только для чтения в консоли Configuration Manager

any specified attributes will be read only.
все указанные атрибуты будут доступны только для чтения.

If you read only one document before installing,
Если вы хотите прочитать только один документ для начала установки,

If you read only one document before installing,
Если вы хотите прочитать только один документ перед установкой,