REALIZATION OF THE OBJECTIVES in Russian translation

• реализации целей
• осуществление целей
• достижению целей
• реализации задач
• реализацию целей
• реализация целей
• осуществлению целей

Examples of using Realization of the objectives in English and their translations into Russian

the elimination of all forms of discrimination and the realization of the objectives of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
ликвидацию всех форм расовой дискриминации и осуществление целей Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

stability reign in the region and to facilitate the realization of the objectives implied in the Community's name.
стабильности в регионе и содействия реализации целей, вытекающих из названия Сообщества.

expressions of interest and invite the participation of interested institutions based on their ability to contribute to the realization of the objectives of the Fellowship Programme
направит заинтересованным учреждениям предложение об участии с учетом их способности вносить вклад в реализацию целей Программы стипендий

useful inputs for, the realization of the objectives of achieving disarmament at the regional level.
являются полезным подспорьем в реализации целей разоружения на региональном уровне.

The realization of the objectives set forth in the Green Book of the EU”Towards Fair and Efficient Pricing in Transport” requires a thorough clarification of the sorts,
Реализация целей, определенных в" Зеленой книге" ЕС" Towards Fair and Efficient Pricing in Transport"(" К справедливому

which will be a major contribution to the realization of the objectives of the Millennium Declaration.
будет существенным вкладом в реализацию целей, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

to play a complementary role in the realization of the objectives of the World Conference.
сыграть свою роль в содействии реализации целей Всемирной конференции.

whose activities have a direct bearing on the realization of the objectives set out in the Covenant.
чья деятельность оказывает непосредственное воздействие на реализацию целей, изложенных в Пакте.

material support towards the realization of the objectives of the zone.
материальную поддержку делу реализации целей создания этой зоны.

courage to ensure the implementation of the principles and the realization of the objectives of the Charter of our Organization.
обеспечить соблюдение принципов и реализацию целей Устава Организации Объединенных Наций.

Pakistan appreciates the role of non-State actors in the realization of the objectives of the United Nations
Пакистан положительно оценивает роль негосударственных субъектов в достижении целей Организации Объединенных Наций

would play an important role in the attainment and realization of the objectives set out for the Decade.
будет играть важную роль в достижении и осуществлении целей, намеченных на это Десятилетие.

to ensure and support the realization of the objectives of the National Energy Efficiency Programme,
заключается в обеспечении и поддержке выполнения целей Национальной программы по повышению энергоэффективности,

is committed to realization of the objectives contained in resolution 1540(2004), as well as of other multilateral
Содружество Доминики привержено реализации целей, поставленных в резолюции 1540( 2004), равно как и осуществлению других многосторонних инициатив в области международного мира,

The key ones with particular relevance to the realization of the objectives of the Convention, include the South African Human Rights Commission,
Ключевыми среди них, имеющими особое отношение к реализации целей Конвенции, являются Комиссия по правам человека Южной Африки,

organizations to lend their full support to the realization of the objectives of integrated rural development for poverty eradication and sustainable development.
организации оказать свою полною поддержку в реализации целей комплексного развития сельских районов в интересах ликвидации нищеты и устойчивого развития.

As a contribution to the realization of the objectives of the Decade, UNESCO organized, together with the Institute for Human Rights at Abo
В качестве вклада в реализацию целей Десятилетия ЮНЕСКО совместно с Институтом прав человека при университете" Або академи",

to play a complementary role in the realization of the objectives of the World Conference;
сыграть свою роль в содействии реализации целей Всемирной конференции;

which is a major element in the follow-up to the World Food Summit and relevant to the realization of the objectives of the New Agenda.
на высшем уровне по проблемам продовольствия и имеет непосредственное отношение к осуществлению целей Новой программы.

to play a complementary role in the realization of the objectives of the..
сыграть дополнительную роль в содействии реализации целей Конференции.