RECOGNIZED AS ONE in Russian translation

• признан одним
• признанный одним
• признана одной
• признана одним
• признано одним

Examples of using Recognized as one in English and their translations into Russian

Trade was recognized as one of the driving forces of globalization
Торговля была признана одной из движущих сил глобализации,

and was recognized as one of the best cities thanks to her secret beaches,
и была признана одним из лучших городов благодаря ее секретным пляжам,

In 2005, the Department of Urology was recognized as one of the best centers for issues of incontinence in men
В 2003 году наше отделение было признано одним из лучших центров в Германии по проблемам мужской

For centuries, buying gold has been recognized as one of the best ways to preserve one's wealth
На протяжении многих веков, скупка золота был признан одним из лучших способов сохранить свою власть

FleishmanHillard Vanguard has been recognized as one of the leaders of the Most Creative among PR Agencies 2013 Rating, based on a study by the Vizantiya communications group, part of the ByconGroup.
Коммуникационное агентство FleishmanHillard Vanguard было признано одним из лидеров рейтинга креативности российских РR- агентств 2013.

Business FM radio station has been recognized as one of the most successful projects in the domestic media market.
Радиостанция Business FM была признана одним из наиболее успешных проектов на отечественном рынке медиа.

This operation was recognized as one of the most successful large-scale combined arms operations of OKVA in the history of the Afghan war(1979-1989)
Данная операция была признана одной из наиболее успешных масштабных общевойсковых операций ОКСВА в истории Афганской войны( 1979- 1989)

Historically Thailand has always been recognized as one of the leading world-class jewelry and gemstone centres.
Исторически сложилось так, что Таиланд был признан одним из главных мировых центров ювелирных изделий и драгоценных камней.

Teleperformance was recognized as one of the best companies to work for in Brazil,
В 2015 Teleperformance была признана одной из лучших компаний для трудоустройства в Бразилии,

Finally, the whole countryand was once recognized as one huge environmentally friendly natural park of Europe,
Наконец, целая страна когда-то была признана одним огромным экологически чистым природным парком Европы,

strengthening people-centred health systems was recognized as one of four priority areas in the European policy framework, Health 20205.
ориентированных на нужды людей, было признано одним из четырех приоритетных направлений европейской политики Здоровье- 20205.

In 2007, the national reserve Khortytsia was recognized as one of the Seven Wonders of Ukraine.
В 2007 году национальный заповедник« Хортица» был признан одним из семи чудес Украины.

His article titled"The rise of knowledge towards attention management" has been recognized as one of the citations classics in Knowledge Management field based on the number of citations it received.
Его статья« Повышение уровня знаний для управления вниманием» была признана одной из наиболее цитируемых работ в области управления знаниями на 2015 год.

The most famous Polish composer was Wacław z Szamotuł, recognized as one of the outstanding Renaissance composers.
Самый известный польский композитор, Вацлав из Шамотул, признан одним из выдающихся композиторов ренессанса.

In 2004 the company has been recognized as one of the best manufacturers in Ukraine
В 2004 году компания была признана одной из лучших производителей на Украине

has since been recognized as one of the best ever written octets.
успех в вашем премьера, и поскольку был признан одним из лучших когда-либо написал октетов.

The example of the IDEA Center in Naryan Mar was recognized as one of the most productive and promising models of library development in the time of economic crisis.
Модель работы центра IDEA в Нарьян-Маре была признана одной из возможных антикризисных программ развития библиотеки.

Petersburg State Academic Capella Hall is by acoustic features recognized as one of the best in Europe.
Зал Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга по акустическим характеристикам признан одним из лучших в Европе.

GRADUS" vodka was recognized as one of the best vodkas participating in the competition
Водка« GRADUS» была признана одной из самых лучших водок- участников конкурса

It is worth noting that Tashkent International Airportis recognized as one of the worst airports in the world.
Стоит отметить, что аэропорт Ташкента признан одним из худших аэропортов мира.