Examples of using Recordable in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Satellite Decoders with recordable function(min 500 GB)
When copying from the HDD to a recordable DVD, the mode of recording quality for the selected recording in the HDD will automatically be transferred.
При копировании с жесткого диска на записываемый DVD автоматически сохраняется режим записи, который применялся при записи на жесткий диск.ranging from“HQ”(1 hour recording at high quality) to“SEP”(8 hours recording at VHS quality) on a recordable DVD.
DVD существует возможность выбрать один из семи уровней качества This recorder allows you to enjoy the fl exibility to keep recordings in the HDD or copy to a recordable DVD for future playback.
Данное устройство записи позволяет пользоваться преимуществами гибкости записи на жесткий диск или копирования на записываемые DVD для последующего воспроизведения.Copying from HDD to a recordable DVD You can copy a recorded title(s) from the HDD(hard disk drive) to a recordable DVD.
Копирование с жесткого диска на записываемый DVD Запись( и) можно копировать с жесткого диска на записываемый DVD.If you select[Shoot Time Priority], the recordable duration is longer than in[Quality Priority] mode.
При выборе[ Приор. врем. съем.] продолжительность записи больше, чем в режиме Приоритет качества.where you can store for future viewing or copy to a recordable DVD.
где они будут храниться для последующего просмотра или копирования на записываемый DVD.DualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other.
Диски формата DualDisc( двойные диски) Двойные диски- это двусторонние диски для записи аудиоданных на CD с одной стороны и для записи видеоданных на DVD- с другой.the same record quality will be transferred from HDD to a recordable DVD, see“Before Recording.”.
этот же режим качества записи будет использоваться для записи с жесткого диска на записываемый DVD, см. главу“ Перед записью”.DualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other.
Двойные диски- это двусторонние диски для записи аудиоданных на CD с одной стороны и для записи видеоданных на DVD- с другой.This HDD and DVD recorder allows you the fl exibility of keeping recordings in the HDD or archiving to a recordable DVD for future playback.
Данное устройство записи позволяет пользоваться преимуществами гибкости записи на жесткий диск или сохранения на записываемый DVD для последующего воспроизведения.Recording from an DV camcorder Record video directly from a connected DV camcorder to a DVD recordable disc.
Запись с видеокамеры формата DV Запись видео напрямую с подключенной видеокамеры на записываемый диск DVD.copy the content from an external device to a DVD recordable disc or VHS tape.
для копирования содержания с внешнего устройства на записываемый диск DVD или кассету VHS.copy the content from an external device to a recordable DVD disc.
скопировать содержание внешнего устройство на записываемый диск DVD.This recorder supports the playback of DivX movies which you can copy from your computer onto a CD-R/RW, recordable DVD or USB fl ash drive.
Воспроизведение диска DivX Данной устройство записи поддерживает воспроизведение фильмов DivX, которые можно скопировать с компьютера на диск CD- R/ RW, записываемый DVD или flashнакопитель USB.use a recordable CD/DVD disc,
The TRCF(Total Recordable Case Frequency) was 1.15, which is also
All recordable parameters are sampled in real time,
Being a recordable technical floor,
Displays the recordable time of movies
