REDUCED SPEED in Russian translation

• пониженная скорость
• снижения скорости
• сниженной скорости
• уменьшению скорости
• пониженной скоростью
• пониженной скорости

Examples of using Reduced speed in English and their translations into Russian

reduced cargo loads, reduced speed and frequency of service,
уменьшение веса грузов, снижение скорости и уменьшение частоты операций,

other parts that forced reduced speed to complete the southbound tunnel.
других частей, которые вынудили снизить скорость, чтобы завершить проходящий на юг туннель.

cable-operated submerged systems in deep water are encountering certain problems: either reduced speed, as in the case of ROVs on the seabed,
управляемые по кабель- тросу погружные системы сталкиваются в глубоководных слоях с определенными проблемами: это либо сокращение скорости, как в случае с ДУА на морском дне,

when the same motorcycle is tested on part 2(reduced speed) cycle compared to part 1(reduced speed) cycle.
позволяет выявить аномальное увеличение выбросов СО при испытании одного и того же мотоцикла по части 2 цикла( движение на пониженной скорости) в сравнении с частью 1 цикла движение на пониженной скорости.

85 km/h in the reduced speed version.
а в версии с пониженной скоростью- 85 км/ ч.

111 km/h in the reduced speed version.
а в версии с пониженной скоростью- 111 км/ ч.

safely reduced speed monitoring.
мониторинг безопасного снижения скорости.

with the previous generation- at the reduced speed, and to read cartridges of the pre-previous generation at the minimum speed..
с предыдущим поколением- на сниженной скорости, и читать кассеты пред- предыдущего поколения на минимальной скорости..

In order to achieve that the dynamics of the cycle parts with reduced speed were only changed slightly compared to the normal versions,
Чтобы динамические параметры частей цикла с пониженной скоростью лишь незначительно отличались от обычных версий, скоростной режим не

It is particularly with regard to this use of the vehicle at a reduced speed that the problem arises of the compatibility of the VDS with article 8 of the Vienna Convention on Road Traffic which stipulates in article 5 that"every driver shall at all times be able to control his vehicle.
Именно в связи с таким использованием транспортного средства на пониженной скорости возникает проблема соответствия ДСТС положениям статьи 8 Венской конвенции о дорожном движении, в которой в пункте 5 предусматривается, что водитель должен быть всегда в состоянии управлять своим транспортным средством.

achieve that the dynamics of the cycle parts with reduced speed were only changed slightly compared to the normal versions,
динамические параметры цикла частей с пониженной скоростью лишь незначительно отличались от обычных версий, скоростной режим был

Indian experts are now convinced that Part 2(reduced speed) cycle is not suitable for India
В настоящее время индийские эксперты убеждены, что часть 2 цикла( движение на пониженной скорости) не подходит для Индии и аналогичных стран,

The(average) result of part 1 or part 1, reduced speed is named R1, the(average) result of part 2 or part 2, reduced speed is named R2 and the(average) result of part 3 or part 3, reduced speed is named R3.
Средний результат для части 1 или части 1 при движении на пониженной скорости обозначается как R1,( средний) результат для части 2 или части 2 при движении на пониженной скорости обозначается как R2, а( средний) результат для части 3 или части 3 при движении на пониженной скорости обозначается как R3.

part 1, reduced speed is named R1, the(averaged) result of part 2 or part 2, reduced speed is named R2 and the(averaged) result of part 3 or part 3, reduced speed is named R3.
результат для части 1 или части 1 при движении на пониженной скорости обозначается как R1,( средний) результат для части 2 или части 2 при движении на пониженной скорости обозначается как R2, а( средний) результат для части 3 или части 3 при движении на пониженной скорости обозначается как R3.

Pull joystick backward Reduce speed of driving power/cruise control.
Джойстик потянуть назад Снизить скорость движения/ темпомата.

Immediately reduce speed and avoid sudden steering and braking manoeuvres.
Следует немедленно снизить скорость и избегать резких поворотов руля и торможений.

Start control/ reduce speed in increments of 1 km/h.
Запуск регулирования/ уменьшение скорости с шагом 1 км/ ч.

Turn to the left: Reduce speed up to turning off the Climatronic.
Вращение влево: снижение скорости вплоть до выключения.

Reduce speed and, if necessary, stop.
Снизить скорость и в случае необходимости остановиться.

Start control(adopt current speed)/ Reduce speed by 1 km/h at a time.
Запуск регулирования( ввод текущей скорости в память)/ уменьшение скорости с шагом 1 км/ ч.