REFERENCE FUELS in Russian translation

• эталонных топлив
• эталонное топливо
• эталонных топливах
• эталонного топлива

Examples of using Reference fuels in English and their translations into Russian

The reference fuels described in Annexes 10 and 10a of Regulation
Для данного испытания используется эталонное топливо, описанное в приложениях 10

4. of this Regulation, with at least two of the reference fuels for each gas engine.
проводятся по крайней мере с использованием двух из эталонных топлив для каждого газового двигателя.

The subgroup had to undertake the following tasks on the basis of a comparison of reference fuels in existing legislation
Подгруппа занималась решением следующих задач на основе сопоставления видов эталонного топлива и с учетом существующего законодательства

GRPE agreed to revisit the proposal tabled by the expert from the Netherlands on the introduction of reference fuels E5(petrol) and B5 diesel fuel..
GRPE решила вернуться к рассмотрению предложения эксперта от Нидерландов о введении эталонных топлив E5( бензин) и В5 дизельное топливо..

However, at the manufacturer's request, the reference fuels described in Annex 10
Однако по просьбе изготовителя можно использовать эталонное топливо, описанное в приложении 10

On the manufacturer's request the Type I test must be performed with the four possible combinations of reference fuels, according to paragraph 3.1.5., so that no correction is needed;
По просьбе изготовителя испытание типа I должно быть проведено с использованием четырех возможных комбинаций эталонного топлива в соответствии с пунктом 3. 1. 5, так что никакой корректировки не требуется;

Demonstration of the OBD performance and malfunction classification shall be performed by using one of the reference fuels mentioned in Annex 5 on which the engine is designed to operate.
При подтверждении эффективности БД системы и обосновании классификации сбоев используется одно из указанных в приложении 5 эталонных топлив, для работы на которых предназначен данный двигатель.

proposing the introduction of reference fuels E5(petrol) and B5(diesel fuel)
касающихся эталонного топлива E5( бензин)

which are equivalent for the reference fuels of appendix 2.
которые эквивалентны для эталонных топлив, указанных в добавлении 2.

However, at the manufacturer's request, the reference fuels described in Annex 10
Однако по просьбе изготовителя можно использовать эталонное топливо, описанное в приложении 10

In the case of a dual-fuel engine family the parent engine meets in addition the requirements set out in Annex 11 on the reference fuels specified in Annex 5.
В случае семейства двухтопливных двигателей базовый двигатель должен также отвечать требованиям приложения 11 в отношении эталонных топлив, указанных в приложении 5.

Agree a limited number of fuel types and/or blends for which reference fuels are expected to be required in the time frame of implementation of the WLTP project;
Согласование ограниченного числа видов топлива и/ или смесей, для которых, как предполагается, потребуется эталонное топливо в ходе осуществления проекта по ВПИМ;

In the case of a dual-fuel engine family the parent engine shall meet in addition the requirements set out in Annex 11 on the reference fuels specified in Annex 5.
В случае семейства двухтопливных двигателей базовый двигатель должен также отвечать требованиям приложения 11 в отношении эталонных топлив, указанных в приложении 5.

new reference fuels and new emission limits.
новых эталонных топлив и новых предельных значений выбросов.

However, at the manufacturer's request, the reference fuels described in annexes 5 or 7 may be used.
Однако по просьбе завода- изготовителя могут использоваться эталонные топлива, описанные в приложениях 5 или 7.

However, at the manufacturer's request, the reference fuels described in annex 6 may be used.
Однако по просьбе завода- изготовителя могут использоваться эталонные топлива, описанные в приложении 6.

necessary to annex 7, in specification of gaseous reference fuels.
в частности в технические требования к газообразным эталонным топливам.

for real operation emission assessment, it was important that the reference fuels represent the fuels commercially available.
для оценки уровня выбросов в реальных условиях эксплуатации важно, чтобы эталонные топлива соответствовали топливам, имеющимся в широкой продаже.

Liquefied Natural gas- European market fuels are available in a range whose extreme reference fuels are G20 and GR.
Сжиженный природный газ( СПГ)- на европейском рынке имеется топливо соответствующего ассортимента, предельными эталонными топливами в котором являются G20 и GR.

He informed WP.29 that GRPE agreed to refer within the WMTC the gtr on different regional reference fuels.
Он проинформировал WP. 29 о том, что применительно к гтп по ВЦИМ GRPE решила сослаться на различные региональные эталонные топлива.