REFERENCE LIBRARIES in Russian translation

• справочных библиотек
• справочные библиотеки
• справочных библиотеках
• библиотек справочной

Examples of using Reference libraries in English and their translations into Russian

of the Internet and CD-ROM at centres' reference libraries, expecting the centres to be trendsetters in the use of new technologies.
КД- ПЗУ в справочных библиотеках центров и ожидают, что центры будут определять тенденции в использовании новых технологий.

consistent and normalized reference libraries comprising the business requirements, information objects
совместимых и нормализованных справочных библиотек, включающих в себя требования в отношении ведения деловых операций,

In the field, reference libraries at United Nations Information Centres,
На местах справочные библиотеки информационных центров Организации Объединенных Наций

which they keep in their reference libraries for consultation by interested students,
которые хранятся в их справочных библиотеках для ознакомления заинтересованных студентов,

Maintenance of the reference libraries at the regional centres;
Обеспечение функционирования справочных библиотек региональных центров,

UNAMSIL Human Rights Section is establishing human rights and law reference libraries in three districts of the country-- Bo,
сотрудничестве с Советом библиотек Сьерра-Леоне, Секция МООНСЛ по правам человека создает справочные библиотеки по вопросам прав человека и юридическим вопросам в трех округах страны-- Бо,

cooperating with governmental and non-governmental organizations; and maintaining reference libraries of United Nations information material.
неправительственными организациями и содержание справочных библиотек, в которых хранятся информационные материалы Организации Объединенных Наций.

which serve as reference libraries only for the employees
которые функционируют как справочные библиотеки только для сотрудников соответствующих структур

established human rights and law reference libraries in Bo, Makeni and Kenema.
Советом библиотек Сьерра-Леоне( СБСЛ) создавала библиотеки справочной литературы по правам человека и юридическим наукам в Бо, Макени и Кенеме.

therefore need to consult the centre reference libraries on a regular basis.
поэтому вынуждены регулярно обращаться к помощи справочных библиотек центров.

Business Processes Group(TBG) and utilizing reference libraries maintained by the Information Content Management Group(ICG);
деловым операциям( ГТД), и при использовании справочных библиотек, которые ведутся Группой по регулированию содержания информации( ГСИ);

Business Processes Group(TBG) and utilizing reference libraries maintained by the Information Content Management Group(ICG);
деловым операциям( ГТТ), и при использовании справочных библиотек, которые ведутся Группой по регулированию содержания информации( ГСИ);

Under this programme, OHCHR is supporting the establishment of human rights and law reference libraries, various training activities on monitoring,
В соответствии с этой программой УВКПЧ содействует созданию справочных библиотек по вопросам прав человека и юридическим вопросам,

The issue of whether the Centres' reference libraries are indispensable to their public outreach effort,
Вопрос о том, являются ли справочные библиотеки центров необходимыми для их деятельности в области общественной информации,

supplied at the UNLB training laboratory, a set of distributed services(through globally accessible reference libraries, CDs and videos) and e-learning,
организованную непосредственно в учебной лаборатории БСООН, набор распределенных услуг( через справочные библиотеки, КД и видеоматериалы с глобальным доступом)

including the construction of human rights and law reference libraries; the dissemination of the final report of the Truth
финансируемых УВКПЧ и ПРООН, включая создание библиотек справочной литературы по вопросам прав человека

Maintains a reference library;
Обеспечивает работу справочной библиотеки;

Reference library key documents
Справочную библиотеку ключевые документы

Development of standardized generic training modules reference library.
Создание справочной библиотеки стандартизированных типовых программ профессиональной подготовки.

Create comprehensive reference library relating to standardized generic training modules project.
Создание всеобъемлющей справочной библиотеки, связанной с проектом стандартизированных типовых программ профессиональной подготовки.