REFERENCE LIST in Russian translation

• справочный перечень
• список литературы
• пристатейный список
• списке литературы

Examples of using Reference list in English and their translations into Russian

provides a reference list of National Information Society Initiatives
приводится справочный перечень Национальных инициатив по созданию Информационного общества,

Make sure that all references cited in the text are also presented in the reference list and vice versa.
Убедитесь, что все ссылки, приведенные в тексте, также присутствует в списке литературы и наоборот.

Reference List of the Governmental sites related to Information
Справочный перечень правительственных сайтов, касающихся развития информационных

with its number in the reference list.
соответствующей его номеру в списке литературы.

covering the entire international reference list in this field) are subject to strict controls in Finland.
охватывающего весь международный справочный перечень в этой области) являются в Финляндии объектом строгого контроля.

They must be added to the reference list, to be in line with the citations
Их следует добавить в перечень справочных документов, чтобы отразить цитаты

All reference to this document in the DGD changed to 1994 as it is stated in the Reference List.
Все ссылки на данный документ в ДСР изменены на 1994 год, как это указано в перечне справочных документов.

The document on the use of PPE in Jamaica as available to the CRC has been added to the Reference list.
Документ об использовании ИСЗ на Ямайке в том виде, в каком он был представлен КРХВ, добавлен в перечень справочных документов.

references to the numbers of publications from reference list are not required.
ссылки на номера публикаций из пристатейного списка литературы не делаются.

as well as in the reference list.
а также в справочном перечне.

A reference list of tools and methods to aid in the design,
Перечень ссылок на инструменты и методы, облегчающие разработку,

Revealing of significant published scientific works concerning the topic of author's investigation which have not been included in the reference list;
Выявление крупных опубликованных научных работ, подготовленных по теме исследования автора и не включенных в библиографический список;

are not included in the reference list of the manuscript.
соответствующие теме и не включенные в библиографию к рукописи.

In addition, a reference list for medicines has been prepared with unified codes for data streamlining at all levels.
Кроме того, в целях упорядочения процесса регистрации данных на всех уровнях был подготовлен эталонный список медикаментов с указанием единых кодов.

Chapter 1.A.1.c requires revisions to both the emission factors(and the reference list) in a number of different tables.
В главу 1. A. 1. c требуется внести изменения, касающиеся факторов выбросов( и справочного списка) в ряде различных таблиц.

The reference list of data items for collection(together with their definitions) should be provided
Необходимо подготовить справочный перечень единиц данных для сбора( вместе с определениями),

Russian reference list should be designed in accordance with the rules applied to the first quotation(see above) and should contain materials
Пристатейный список литературы, помещаемый после текста статьи, оформляется в соответствии с изложенными выше правилами первичного цитирования

Mr. P. Hasman of the Czech Trade Inspection said that At present the Czech Republic intended s to create a reference list of products and risks requiring specialpreferential market surveillance activities., as reported by.
Г-н П. Хасман( Чешская торговая инспекция) заявил, что Чешская Республика намерена создать справочный перечень продуктов и рисков, требующих уделения особого внимания со стороны органов по надзору за рынком.

Section I of the present document provides a reference list of the ministerial declaration(E/HLS/2012/1) and the resolutions(E/RES/2012/___)
В разделе I настоящего документа приведен справочный перечень, в который вошли заявление министров( E/ HLS/ 2012/ 1)

Section I of the present document provides a reference list of the resolutions(E/RES/2013/__)
В разделе I настоящего документа приведен справочный перечень резолюций( E/ RES/ 2013/__)