REFERENCE LUMINOUS in Russian translation

• контрольный световой
• исходного светового
• контрольного светового
• контрольном световом

Examples of using Reference luminous in English and their translations into Russian

to the introduction of two new definitions of“reference luminous flux” and“objective luminous flux” into Regulation No. 48.
введению двух новых определений" контрольного светового потока" и" объективного светового потока" в Правила№ 48.

Disconnection of the electronic light source control gear for photometric measurements is moved from paragraph 5.3.1.3. to paragraph 6.1.3. because the disconnection is only necessary for photometric measurements at reference luminous flux.
Формулировка об отсоединении электронного механизма управления источником света в случае фотометрических измерений перенесена из пункта 5. 3. 1. 3 в пункт 6. 1. 3, так как это необходимо только в случае фотометрических измерений при контрольном световом потоке.

During the checking, the voltage at the terminals of the filament lamp shall be regulated so as to obtain the reference luminous flux at 13.2V as indicated at the relevant data sheet of Regulation No. 37.
При проверке напряжение на клеммах лампы накаливания регулируется таким образом, чтобы можно было получить исходный световой поток в 13, 2 В, указанный в соответствующих спецификациях Правил№ 37.

For filament lamps the correction factor is the ratio between the reference luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied 6.75 V,
В случае ламп накаливания поправочный коэффициент представляет собой соотношение между контрольным световым потоком и средним значением светового потока, зарегистрированным при применяемом напряжении 6, 75 В,

In a case that for a category of filament lamp more than one value of reference luminous flux is specified, the value at approximately 12 V for approval of a lighting device
В том случае, когда для той или иной категории лампы накаливания указывается более одной величины контрольного светового потока, для целей официального утверждения устройства освещения применяется значение напряжения около 12 В,

at the necessary voltage to produce the reference luminous flux required for that category of filament lamp;
необходимом для создания контрольного светового потока, требуемого для ламп накаливания данной категории;

filament lamp during the process of photometric measurement it is permissible to carry out the measurements at a luminous flux that differs from the reference luminous flux at 13.2V. If the test laboratory chooses to carry out measurements in such a manner the luminous intensity shall be corrected by multiplying the measured value by the individual factor F lamp of the standard(étalon)
лампы накаливания в процессе фотометрического измерения допускается проводить измерения с использованием светового потока, отличающегося от контрольного светового потока при напряжении 13, 2 В. Если испытательная лаборатория решает проводить измерения таким образом, то в целях обеспечения соответствия фотометрическим предписаниям сила света корректируются путем умножения замеренного значения

filament lamp during the process of photometric measurement it is permissible to carry out the measurements at a luminous flux that differs from the reference luminous flux at 13.2 V. If the Technical Service chooses to carry out measurements in such a manner,
лампы накаливания в процессе фотометрического измерения допускается проводить измерения с использованием светового потока, отличающегося от контрольного светового потока при напряжении 13, 2 В. Если техническая служба решает проводить измерения таким образом,

Since the emitted luminous flux at the same voltage is different per light source, since the reference luminous flux is fixed and the voltage at which this flux is achieved is known, it is proposed to continue photometric measurements at reference luminous flux and calculate the effects of the electronic light source control gear for all three voltage systems, including the dual reference flux option of H9 and H9B.
Поскольку испускаемый световой поток при том же напряжении изменяется в зависимости от источника света и поскольку контрольный световой поток фиксируется и напряжение, при котором этот поток обеспечивается, известно, предлагается продолжать фотометрические измерения при контрольном световом потоке и рассчитывать эффективность электронного механизма управления источником света по всем трем системам напряжения с учетом факультативного варианта двойного контрольного потока для категорий Н9 и Н9В.

filament lamp during the process of photometric measurement it is permissible to carry out the measurements at a luminous flux that differs from the reference luminous flux at 13.2 V. If the test laboratory chooses to carry out measurements in such a manner the luminous intensity shall be corrected by multiplying the measured value by the individual factor Flamp of the standard(étalon)
лампы накаливания в процессе фотометрического измерения допускается проведение измерений с использованием светового потока, отличающегося от контрольного светового потока при напряжении в 13, 2 В. Если испытательная лаборатория решает проводить измерения таким образом, то в целях обеспечения соответствия фотометрическим предписаниям сила света корректируется путем умножения замеренного

Until 9 December 2015 with regard to the changes introduced by the 04 series of amendments concerning the photometric testing at reference luminous flux at approximately 13.2 volts,
Что касается изменений, внесенных на основании поправок серии 04 в связи с фотометрическими испытаниями при контрольном световом потоке( приблизительно при 13, 2 вольта), то для того, чтобы технические службы могли

Reference luminous flux White: 350 lm.
Контрольный световой поток при напряжении около 13, 5 В: Белый: 350 лм.

Amber Reference luminous flux at approximately 13.5 V.
Контрольный световой поток при напряжении около 13, 5 В.

Reference luminous at approximately 12 V 460 380.
Контрольный световой поток при значениях около 12 В 460 380.

Its reference luminous flux does not exceed 600 lm.
Показатель их исходного потока света не превышает 600 лм.

Reference luminous flux: 370 lm at approximately 12 V 370 lm.
Контрольный световой поток: 370 лм при значениях около 12 В 370 лм.

Reference luminous flux: 280 lm
Контрольный световой поток: 280 лм

Reference luminous flux in lm at test voltage of 13.5V DC 6/.
Контрольный световой поток в лм при испытательном напряжении 13, 5V В постоянного тока 6/.

Replace"Reference luminous flux" by"objective luminous flux"
Заменить" Контрольный световой поток" на" номинальный световой поток"

Φ reference is the reference luminous flux at 13,2V as specified in the relevant data sheet of Regulation 37.
Φ контрольн.- контрольный световой поток при напряжении 13, 2 В, как указано в соответствующей спецификации Правил№ 37.