REFERRED IT TO THE DRAFTING GROUP in Russian translation

• передала его редакционной группе
• направила его редакционной группе

Examples of using Referred it to the drafting group in English and their translations into Russian

the deletion of paragraph(8), the Working Group adopted draft article 19 and referred it to the drafting group.
также исключения пункта 8 Рабочая группа утвердила проект статьи 19 и передала его в редакционную группу.

47), the Working Group adopted the substance of subparagraph(c) and referred it to the drafting group see, however, para.
ii)( см. пункт 47 выше), Рабочая группа утвердила содержание подпункта( с) и передала его на рассмотрение редакционной группы.

After consideration of the various views expressed, the Working Group found the substance of article 16 to be generally acceptable and referred it to the drafting group to prepare a revised draft that reflected the above discussion.
После рассмотрения различных высказанных мнений Рабочая группа сочла существо статьи 16 в целом приемлемым и передала ее в редакционную группу для подготовки пересмотренного проекта с учетом прошедшего обсуждения.

the Commission approved the substance of draft article 50 and referred it to the drafting group. For consequential changes to this draft article, see also paras. 166-168 above.
Комиссия одобрила содержание проекта статьи 50 и передала его на рассмотрение редакционной группе. Обусловленные этим решением изменения в данном проекта статьи см. также пункты 166- 168 ниже.

The Commission approved draft article 85 and referred it to the drafting group.
Комиссия одобрила проект статьи 85 и передала его на рассмотрение редакционной группе.

The Working Group approved its substance and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила его содержание и передала на рассмотрение редакционной группе.

The Commission thus approved its substance and referred it to the drafting group.
Комиссия, таким образом, одобрила его содержание и передала его на рассмотрение редакционной группе.

The Commission approved the substance of article 5 and referred it to the drafting group.
Комиссия одобрила содержали статьи 5 и передала ее на рассмотрение редакционной группы.

The Commission thus approved its substance, as amended, and referred it to the drafting group.
Комиссия, таким образом, одобрила его содержание с внесенными изменениями и передала его на рассмотрение редакционной группы.

The Commission generally approved the substance of paragraph(1) and referred it to the drafting group.
Комиссия в целом одобрила содержание пункта 1 и передала его на рассмотрение редакционной группы.

Subject to that amendment, the Commission approved the foreword and referred it to the drafting group.
С учетом этой поправки Комиссия одобрила предисловие и передала его на рассмотрение редакционной группы.

The Working Group approved the substance of the draft model provision and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила содержание проекта типового положения и передала его на рассмотрение редакционной группы.

The Commission adopted the substance of draft article 5 without change and referred it to the drafting group.
Комиссия приняла существо проекта статьи 5 без изменений и передала этот текст редакционной группе.

The Working Group adopted the substance of draft article 21 unchanged and referred it to the drafting group.
Рабочая группа утвердила содержание проекта статьи 21 без изменений и передала его на рассмотрение редакционной группы.

After deliberations, the Commission approved the substance of article 20 and referred it to the drafting group.
После обсуждения Комиссия одобрила содержание статьи 20 и передала ее на рассмотрение редакционной группы.

The Commission approved the substance of paragraph(2), as amended, and referred it to the drafting group.
Комиссия одобрила содержание пункта 2 с внесенными в него поправками и передала его на рассмотрение редакционной группы.

The Working Group approved the substance of the draft paragraph, as revised, and referred it to the drafting group.
Рабочая группа одобрила содержание этого проекта пункта в пересмотренном виде и передала его на рассмотрение редакционной группе.

The Commission agreed to retain the current substance of the draft model provision and referred it to the drafting group.
Комиссия приняла решение сохранить содержание этого проекта типового соглашения в его нынешнем виде и передать его на рассмотрение редакционной группы.

After discussion, the Working Group adopted the substance of the chapeau unchanged and referred it to the drafting group.
После обсуждения Рабочая группа утвердила содержание вступительной формулировки без изменений и передала ее на рассмотрение редакционной группы.

After discussion, the Working Group adopted the substance of draft article 18 unchanged and referred it to the drafting group.
После обсуждения Рабочая группа утвердила содержание проекта статьи 18 без изменений и передала его на рассмотрение редакционной группы.