REFINANCING RATE in Russian translation

• ставка рефинансирования
• ставку рефинансирования
• ставки рефинансирования
• ставке рефинансирования

Examples of using Refinancing rate in English and their translations into Russian

The NBK has also promised to lower the refinancing rate at the beginning of 2010 if 12-month inflation subsides.
НБК также пообещал снизить ставку рефинансирования в начале 2010 года если годовая инфляция снизиться дальше.

The interest rate, in particular the refinancing rate in forecasted period will be set depending on change of financial market conditions,
Процентная ставка, в частности ставка рефинансирования в прогнозируемом периоде будет устанавливаться в зависимости от изменения состояния финансового рынка,

For the last six years, the Bank has benefited from low funding costs, compared with the Bank of Russia's refinancing rate, which produces a positive effect on its credit rating.
Низкий уровень стоимости привлечения Банком заемных ресурсов( относительно ставки рефинансирования Банка России) отмечается на протяжении периода последних шести лет, что благоприятно влияет на оценку кредитоспособности.

The last time the regulator changed the refinancing rate was in March 2017,
В последний раз регулятор изменил ставку рефинансирования в марте 2017 года,

We note that reverse REPO rate is usually equal to NBK's refinancing rate.
Мы отмечаем, что, как правило, ставка по обратному РЕПО с Национальным Банком равна ставке рефинансирования.

Due to the respective decisions the refinancing rate was decreased from 15% as annual interest to 10% in September 2004.
Соответствующими решениями, например, была снижена ставка рефинансирования с 15 процентов годовых в начале года до 10 процентов годовых в сентябре 2004 года.

Apart from changing the refinancing rate, the Bank of Russia undertook a number of measures designed to increase the effectiveness of its policy on interest rates..
Помимо изменения ставки рефинансирования Банк России предпринял несколько шагов по повышению эффективности своей процентной политики.

During this period, the regulator reduced the refinancing rate 11 times, including 8 times in 2016.
За этот период регулятор снизил ставку рефинансирования 11 раз, а в течение только 2016 года- 8 раз.

In February the refinancing rate was decreased from 10% to 9% per annum by corresponding decisions.
Соответствующими решениями в феврале ставка рефинансирования была снижена с 10 процентов годовых до 9 процентов годовых.

In January-August 2010, the National Bank reduced the refinancing rate five times by 0.5 percentage point each time having set it at the level of 11 percent per annum.
В январе- августе 2010 г. Национальный банк пять раз осуществил снижение ставки рефинансирования по, 5 процентного пункта, установив ее на уровне 11 процентов годовых.

As a result, the growth of the country's economy increased the refinancing rate, but at the same time, reduced the size of GDP.
В результате, рост экономики страны увеличил ставку рефинансирования, но при этом, снизил размер ВВП.

The refinancing rate is determined as average weighted rate of last credit auction held by NBT until August 18, 2003.
До 18 августа 2003 года ставка рефинансирования определялась как средневзвешенная процентная ставка последнего кредитного аукциона, проводимого НБТ.

Since the beginning of 2014 Armenia's central bank has lowered the refinancing rate four times, from 7.5% to 6.75.
С начала 2014 года ЦБ Армении четыре раза менял ставку рефинансирования в сторону понижения с 7, 5% до 6, 75.

reducing the refinancing rate to 1 percent and the ban on the purchase of foreign currency by the reserve fund.
снижение ставки рефинансирования до 1 процента и запрет на покупку иностранной валюты резервным фондом.

Raising the refinancing rate would have hardly any effect on the current monetary conditions because of excess liquidity.
Повышение ставки рефинансирования вряд ли повлияет на условия на денежном рынке при наличии избытка ликвидности.

Previously, NBK promised to lower the refinancing rate at the beginning of 2010,
Ранее, НБК обещал снизить ставку рефинансирования в начале 2010 года,

Previously- refinancing rate multiplied by 1.1 times- for ruble-amount liabilities,
Ставка рефинансирования, увеличенная в 1, 1 раза- для рублевых займов кредитов

Effective today, the National Bank reduced the refinancing rate to 6.0% from 6.5%,
С сегодняшнего дня Национальный Банк РК снизил ставку рефинансирования до 6,% с 6,

A decision was taken to raise the refinancing rate from 11 November 1997 from 21 per cent to 28 per cent Fig. 6.
Было принято реше- ние о повышении с 11 ноября 1997 года ставки рефинансирования с 21% до 28% рис. 6.

Last week the NBK lowered the refinancing rate from 8% to 7.5% effective August 10, 2009.
На прошлой неделе НБК снизил ставку рефинансирования с 8% до 7. 5%, которая вcтупила в силу 10 августа 2009.