REGION ALSO in Russian translation

• регион также
• регионе также
• региона также
• региону также
• область также

Examples of using Region also in English and their translations into Russian

Lasting peace in the region also required progress to be made on Israel's conflicts with the Syrian Arab Republic and Lebanon.
Для достижения прочного мира в регионе также необходим прогресс в урегулировании конфликтов Израиля с Сирийской Арабской Республикой и Ливаном.

Northern parts of the region also saw heavy clashes between SAF,
На севере региона также наблюдаются кровопролитные столкновения между СВС,

The region also had to take steps to increase resilience to the growing frequency and scale of natural disasters.
Региону также приходилось предпринимать шаги в направлении укрепления потенциала сопротивления все чаще происходящим и все более масштабным природным бедствиям.

The region also specializes in the production of oil
Регион также специализируется на выпуске нефти

Investment opportunities and privatization in the region also played a role in the geographical spread.
Инвестиционные возможности и процесс приватизации в регионе также сыграли свою роль в формировании географической структуры инвестиций.

The region also benefited from existing bilateral relationships between neighbouring countries which helped to form a foundation for collaboration in important areas such as energy,
Успеху региона также способствовали налаженные двусторонние связи между странами- соседями, которые помогли создать основу для сотрудничества в таких важных областях, как энергетика,

He indicated that the region also needed to develop expertise in PPPs to overcome the challenge of the budgetary constraints being faced.
Он также указал на то, что региону также необходимо выработать практический опыт в сфере партнерских отношений между ГЧП для решения стоящей задачи нехватки бюджетных средств.

The region also played a crucial role in the Byzantine-Norman Wars,
Регион также играл важную роль в византийско- норманнских войнах

Sustained economic growth in the region also requires continued structural reforms
Устойчивый экономический рост в регионе также требует осуществления постоянных структурных реформ

The region also accounted for 99 per cent of all methamphetamine laboratories dismantled worldwide.
На долю этого региона также приходится 99 процентов всех лабораторий по изготовлению метамфетамина, ликвидированных во всем мире.

The region also remains vulnerable to natural disasters,
Регион также по-прежнему подвержен стихийным бедствиям,

Major forest fires in the sub-Arctic boreal region also contributed to haze air pollution in the Arctic.
Крупные лесные пожары в субарктическом регионе также способствуют увеличению загрязнения воздуха в Арктике.

The Latin American region also aimed to increase cooperation in several areas related to infrastructure services,
Страны латиноамериканского региона также стремились активизировать сотрудничество в различных областях, связанных с инфраструктурными услугами,

The region also made remarkable progress in reducing the number of people without safe drinking water from 856 million people in 1990 to 466 million people.
Регион также добился значительного прогресса в деле сокращения числа людей, не имеющих доступа к безопасной питьевой воде с 856 млн. человек в 1990 году до 466 млн. человек.

Some least developed countries in the region also need increased assistance if they are to graduate from their current status.
Некоторые наименее развитые страны в регионе также нуждаются в помощи в большем объеме, если они хотят выйти из своего нынешнего положения.

Paraguay in the form of re-exports to other countries in the region also entailed a reduction in foreign purchases.
Парагвая в форме реэкспорта в другие страны региона также привело к уменьшению объема импортных закупок.

The region also offers the opportunity to strengthen the policy of rationalization of expenditures
Регион также дает возможность упрочить политику рационализации расходов

Military parity and balance in the region also require the army of Bosnia
Обеспечение военного паритета и равновесия в регионе также предполагает оснащение армии Боснии

The region also offers many opportunities in close quiet
Регион также предлагает много возможностей в тесном тихой

The region also saw modest growth in the income share of parcels
В этом регионе также имел место незначительный рост доли поступлений от посылочных