REGISTERING SPACE in Russian translation

• регистрации космических
• регистрирующих космические

Examples of using Registering space in English and their translations into Russian

effective irradiated power capabilities of newly registered space objects.
фактического радиационного потенциала недавно зарегистрированных космических объектов.

would like to inform the Secretary-General of a registered space object launched by EUMETSAT on 28 August 2002 see annex.
представляет Генеральному секретарю информацию о зарегистрированном космическом объекте, запущенном ЕВМЕТСАТ 28 августа 2002 года см. приложение.

routinely screens every active satellite against other registered space objects for possible close calls
регулярно отфильтровывает каждый действующий спутник от других зарегистрированных космических объектов на предмет возможных близких контактов

has declared its acceptance of, EUMETSAT has the honour to transmit information on a registered space object launched on 5 July 2012 see annex.
эксплуатации метеорологических спутников( ЕВМЕТСАТ), ЕВМЕТСАТ имеет честь препроводить информацию о запуске 5 июля 2012 года зарегистрированного космического объекта см. приложение.

EUMETSAT has the honour to transmit information on a registered space object launched on 17 September 2012 see annex.
ЕВМЕТСАТ имеет честь препроводить информацию о зарегистрированном космическом объекте, который был запущен 17 сентября 2012 года см. приложение.

EUMETSAT has the honour to transmit information on a registered space object launched on 19 October 2006 see annex.
ЕВМЕТСАТ имеет честь препроводить информацию о зарегистрированном космическом объекте, который был запущен 19 октября 2006 года см. приложение.

EUMETSAT has the honour to transmit information on a registered space object launched on 21 December 2005 see annex.
ЕВМЕТСАТ имеет честь препроводить информацию о зарегистрированном космическом объекте, который был запущен 21 декабря 2005 года см. приложение.

has the honour to transmit information concerning the change of status of previously registered space objects LDREX(international designator 2000-081C)
имеет честь препроводить информацию об изменении статуса ранее зарегистрированных космических объектов LDREX( международное обозначение 2000- 081C)

on the previously registered space object Kounotori-2(international designator 2011-003A)
касающуюся ранее зарегистрированного космического объекта Kounotori- 2( международное обозначение 2011- 003A)

on the previously registered space object Daichi(international designator 2006-002A) see annex.
касающуюся ранее зарегистрированного космического объекта Daichi( международное обозначение 2006- 002A) см. приложение.

amendments to information on previously registered space objects annex II.
поправки к информации о ранее зарегистрированных космических объектах приложение II.

The third area identified for future regulatory development is to improve the practice of States in registering space objects.
Третье выявленное направление развития системы регулирования в будущем- совершенствование практики регистрации государствами космических объектов.

international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects.
международным межправительственным организациям сообщать Управлению по вопросам космического пространства о новых событиях, имеющих отношение к применяемой ими практике регистрации космических объектов.

it had been informed of the practices followed by States in registering space objects and implementing the Registration Convention.
2006 годах она была проинформирована о применяемой государствами практике регистрации космических объектов и осуществления Конвенции о регистрации..

international organizations in registering space objects" A/AC.105/C.2/L.255
озаглавленный" Практика регистрации космических объектов государствами

At its 748th meeting, on 26 March 2007, the Subcommittee reconvened its Working Group on the Practice of States and International Organizations in Registering Space Objects and elected Kai-Uwe Schrogl(Germany)
На своем 748- м заседании 26 марта 2007 года Подкомитет вновь созвал свою Рабочую группу по практике регистрации космических объектов государствами и международными организациями

The Subcommittee reconvened its Working Group on the Practice of States and International Organizations in Registering Space Objects, open to all members of the Subcommittee,
Подкомитет вновь созвал свою Рабочую группу по практике регистрации космических объектов государствами и международными организациями,

The Legal Subcommittee had endorsed the recommendations of its Working Group on the Practice of States and International Organizations in Registering Space Objects; those recommendations constituted the basis for the draft resolution to be submitted on that issue.
Юридический подкомитет одобрил рекомендации своей Рабочей группы по практике регистрации космических объектов государствами и международными организациями; эти рекомендации составляют основу проекта резолюции, который будет представлен по этому вопросу.

practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects A C E F R S.
проект резолюции- Рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями А Ар. И К Р Ф.

international organizations to follow in registering space objects.
для установления общей практики регистрации космических объектов государствами и международными организациями.