REGULAR FEEDBACK in Russian translation

• регулярную обратную связь
• регулярные отклики
• регулярной обратной связи
• регулярная обратная связь
• регулярно информировал
• регулярных отзывов
• регулярное информирование

Examples of using Regular feedback in English and their translations into Russian

Iv The Central Monitoring and Inspection Unit should provide to the departments concerned regular feedback on the programme performance deficiencies noticed at the end of 12 months
Iv Группа централизованного контроля и инспекций должна обеспечивать регулярное информирование соответствующих департаментов о недостатках в области исполнения программ,

simplification of the system would encourage more regular feedback, which in turn would help the United Nations
упрощение этой системы будет способствовать более регулярной обратной связи, что, в свою очередь, поможет Организации Объединенных Наций

Those included a need to reactivate focal points by requesting regular feedback from them; the possibility of having more than one focal point per country; and the establishment of
В них говорится о необходимости повышения активности работы координационных центров путем установления с ними регулярной обратной связи; о возможности учреждения нескольких координационных центров в стране;

thorough professional briefings of those United Nations resident representatives who also serve as centre directors and regular feedback to the Department to ensure that public information mandates of the Organization are effectively fulfilled.
резидентов Организации Объединенных Наций, которые выполняют также функции директоров центров, и поддержание регулярной обратной связи с Департаментом для обеспечения того, чтобы мандаты Организации в области общественной информации эффективно выполнялись.

particularly given that the Department lacks a regular feedback mechanism by which to assess and address client needs.
в Департаменте нет механизма регулярной обратной связи, с помощью которого можно было бы оценивать и удовлетворять потребности клиентов.

Members will provide regular feedback on implementation of the project and propose any necessary
Члены Комитеты будут обеспечивать предоставление регулярной информации о ходе его реализации

FAO receives regular feedback from caregivers and trainers and conducts follow-up home visits together with the implementing partners to
также от тренеров регулярную обратную связь и совместно с партнерами по реализации проекта осуществляет контрольные посещения деревенских жителей на дому,

therefore supports the Team's recommendation to give a submitting State regular feedback on the progress of its submission if the Committee does not decide within a certain period of time whether to accept it.
диалогу с государствами и поэтому поддерживает рекомендацию Группы о том, что он регулярно информировал представляющее данные государство о ходе работы над представленными им данными, если только Комитет в течение определенного периода времени не решит принять их.

The Board also found that in order to provide more regular feedback to field offices on best practices, UNICEF could focus headquarters monitoring on the quality of cash assistance procedures and of budget projections, on the assessment of counterparts' financial systems
Комиссия также установила, что в целях обеспечения более регулярной обратной связи с отделениями на местах по вопросам передового опыта ЮНИСЕФ мог бы сосредоточить функции контроля по линии штаб-квартиры на вопросах эффективности процедур оказания денежной помощи наличностью

There is regular feedback on the quality and promptitude of the COI products,
Существует регулярная обратная связь касательно качества и соответствия ИСП;

discovering emerging issues quickly and giving regular feedback to stakeholders as a basis for making necessary adjustments to existing policies and programmes.
быстрое выявление возникающих вопросов и регулярная обратная связь с заинтересованными сторонами в качестве основы для производства необходимых корректировок в существующей политике и программах.

which becomes a continuous process(the monitoring cycle), with regular feedback loops and evaluation and design modification processes
который становится постоянным процессом( цикл мониторинга) при том условии, что в замкнутых системах регулярных обратных связей и в процессах оценки

that the system provide regular feedback to top management
эта система предусматривала регулярную обратную связь с высшим руководством

the Committee give a submitting State regular feedback on the progress of its submission when it does not decide within five days whether to accept it.
по мере возможности, Комитет регулярно информировал предоставляющее данные государство о ходе работы над представленными им данными, если только он в течение пяти дней не решит принять их.

Regular feedback from women's groups.
Обратная связь с женскими объединениями.

The network will provide regular feedback to the SG.
Сеть будет регулярно предоставлять РГ обратную связь.

Regular feedback from programme operations can guide directions for change.
Регулярное поступление информации о ходе осуществления программы может помочь определить направление изменений.

Provide regular feedback to the Council as part of its normal reporting process.
Обеспечивать обратную связь с Советом на регулярной основе в рамках своего обычного процесса отчетности.

Through regular feedback, we guarantee that your expectations are completely fulfilled.
Регулярно собирая отзывы, мы гарантируем полную реализацию ожиданий клиентов.

Regular feedback process on the implementation of the Action Plan has not yet been developed.
Регулярный процесс обратной связи по вопросам осуществления Плана действий еще не налажен.